Cách dùng "那是早晚的事 挺好的" (nà shì zǎo wǎn de shì tǐng hǎo de) trong hội thoại tiếng Trung
那是早晚的事 挺好的
chỉ là chuyện sớm muộn thôi. Tốt thế cơ mà.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
11:48
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 局长信任你 大伙拥护你 叫一声安队 | jú zhǎng xìn rèn nǐ dà huǒ yōng hù nǐ jiào yī shēng ān duì | Cục phó tin tưởng anh, mọi người bảo vệ anh, gọi anh là Đội trưởng An |
| 2▶ | 那是早晚的事 挺好的 | nà shì zǎo wǎn de shì tǐng hǎo de | chỉ là chuyện sớm muộn thôi. Tốt thế cơ mà. |
| 3 | 你是不是觉得 我跟你一样 一天到晚想着升官 | nǐ shì bú shì jué de wǒ gēn nǐ yī yàng yī tiān dào wǎn xiǎng zhe shēng guān | Anh tưởng tôi cũng tối ngày muốn thăng chức đến phát điên |
More Clips From Episode
Total 127 clips (Page 1 of 7)
HSK 4
0:03s
zhè dōu yí gè cūn de cóng xiǎo kàn zhe hái zi zhǎng dà deĐều là người chung một thôn, trông thằng bé từ nhỏ đến lớn,
HSK 6
0:03s
shuō shén me zán yě bù néng ràng hái zi chī láo fàn nǎdù gì đi nữa chúng ta cũng không thể để nó ăn cơm tù được.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nín yào shì bù gàn zhǔ rèn nín nín gàn má qù anếu anh không làm chủ nhiệm, anh... anh đi làm gì được đây?
HSK 4
0:03s
yóu xì tīng nà dǔ chǎng bèi jǐng chá gěi chá leSòng bạc ở khu trò chơi đã bị cảnh sát điều tra rồi.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ zhè kǎ lǐ yǒu qián nǐ ná qù huā ná zheTrong thẻ tôi có tiền, cậu mang đi dùng trước đi, cầm lấy.
HSK 3
0:03s
nǐ yǐ wéi wǒ men dōu méi chá guò dǔ chǎng shì baAnh tưởng chúng tôi đều chưa từng điều tra sòng bạc đúng không?
HSK 2
0:03s
nà jiù shì wǒ zì jǐ chū qù wèn yī xià bù jiù wán le mavậy thì tôi tự ra ngoài hỏi chẳng phải là được sao?
HSK 7
0:03s
nǐ néng dǎ tīng chū lái shì nǐ de běn shìAnh có thể thám thính được thì là bản lĩnh của anh,
HSK 2
0:03s
dàn shì nǐ méi yǒu kě néng zài wǒ shēn shàng wèn chū shén menhưng anh không thể nào hỏi được gì từ tôi đâu.