"让你顶罪坐牢" (ràng nǐ dǐng zuì zuò láo) nghĩa là gì?

Quay lại trang chủChi tiết clip

让你顶罪坐牢

ràng nǐ dǐng zuì zuò láo

để anh chịu tội ngồi tù thay vậy?

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

5:17

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你们是邻居许给你多少钱	nǐ men shì lín jū xǔ gěi nǐ duō shǎo qián	Mấy người là hàng xóm à? Họ hứa cho anh bao nhiêu tiền
2▶	让你顶罪坐牢	ràng nǐ dǐng zuì zuò láo	để anh chịu tội ngồi tù thay vậy?
3	你对得起自己父母爹娘吗	nǐ duì de qǐ zì jǐ fù mǔ diē niáng ma	Anh làm thế mà không thấy có lỗi với bố mẹ mình à?

More Clips From Episode

Total 127 clips (Page 1 of 7)

这都一个村的从小看着孩子长大的

HSK 4

0:03s

这都一个村的从小看着孩子长大的

zhè dōu yí gè cūn de cóng xiǎo kàn zhe hái zi zhǎng dà deĐều là người chung một thôn, trông thằng bé từ nhỏ đến lớn,

HSK 6

0:03s

说什么咱也不能让孩子吃牢饭哪

shuō shén me zán yě bù néng ràng hái zi chī láo fàn nǎdù gì đi nữa chúng ta cũng không thể để nó ăn cơm tù được.

HSK 7

0:03s

我今天有个大事要托付你

wǒ jīn tiān yǒu gè dà shì yào tuō fù nǐHôm nay tôi có một chuyện lớn phải nhờ cậy anh,

HSK 3

0:03s

也只有你能办得了

yě zhǐ yǒu nǐ néng bàn dé lecũng chỉ có mình anh làm được.

HSK 7

0:03s

我想把整个莽村都托付给你

wǒ xiǎng bǎ zhěng gè mǎng cūn dōu tuō fù gěi nǐTôi muốn giao phó cả thôn Mãng cho anh,

HSK 6

0:03s

您当了一辈子主任了

nín dāng le yī bèi zi zhǔ rèn leanh đã làm chủ nhiệm cả đời rồi,

HSK 5

0:03s

您要是不干主任您您干吗去啊

nín yào shì bù gàn zhǔ rèn nín nín gàn má qù anếu anh không làm chủ nhiệm, anh... anh đi làm gì được đây?

HSK 4

0:03s

咱们村走到今天这一步

zán men cūn zǒu dào jīn tiān zhè yī bùThôn chúng ta đi đến nước này,

HSK 6

0:03s

全都是叫高启强害的

quán dōu shì jiào gāo qǐ qiáng hài deđều là do Cao Khải Cường hại.

HSK 2

0:03s

今天在座的都姓李

jīn tiān zài zuò de dōu xìng lǐTất cả những người ở đây hôm nay đều họ Lý,

HSK 3

0:03s

举起来来干了干

jǔ qǐ lái lái gàn le gànNâng ly. Nào. - Cạn ly. - Cạn ly.

HSK 4

0:03s

游戏厅那赌场被警察给查了

yóu xì tīng nà dǔ chǎng bèi jǐng chá gěi chá leSòng bạc ở khu trò chơi đã bị cảnh sát điều tra rồi.

HSK 6

0:03s

算了这个时候别节外生枝

suàn le zhè ge shí hòu bié jié wài shēng zhīThôi, lúc này thì đừng nên gây chuyện thêm.

HSK 3

0:03s

我这卡里有钱你拿去花拿着

wǒ zhè kǎ lǐ yǒu qián nǐ ná qù huā ná zheTrong thẻ tôi có tiền, cậu mang đi dùng trước đi, cầm lấy.

HSK 3

0:03s

那我没钱要问你借了

nà wǒ méi qián yào wèn nǐ jiè leVậy tôi hết tiền sẽ hỏi vay cậu nhé.

HSK 5

0:03s

说吧真正的老板是谁

shuō ba zhēn zhèng de lǎo bǎn shì shuíNói đi, chủ thật sự là ai?

HSK 3

0:03s

你以为我们都没查过赌场是吧

nǐ yǐ wéi wǒ men dōu méi chá guò dǔ chǎng shì baAnh tưởng chúng tôi đều chưa từng điều tra sòng bạc đúng không?

那就是我自己出去问一下不就完了吗

HSK 2

0:03s

那就是我自己出去问一下不就完了吗

nà jiù shì wǒ zì jǐ chū qù wèn yī xià bù jiù wán le mavậy thì tôi tự ra ngoài hỏi chẳng phải là được sao?

HSK 7

0:03s

你能打听出来是你的本事

nǐ néng dǎ tīng chū lái shì nǐ de běn shìAnh có thể thám thính được thì là bản lĩnh của anh,

但是你没有可能在我身上问出什么

HSK 2

0:03s

但是你没有可能在我身上问出什么

dàn shì nǐ méi yǒu kě néng zài wǒ shēn shàng wèn chū shén menhưng anh không thể nào hỏi được gì từ tôi đâu.