Cách dùng "我就浑浑噩噩地收下了" (wǒ jiù hún hún è è dì shōu xià le) trong hội thoại tiếng Trung
我就浑浑噩噩地收下了
nên tôi cũng nhận trong mơ hồ vậy thôi.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:46
tā shuō jiāng lái huì yǒu xún yá de hòu dài lái qǔ de
他说 将来会有寻涯的后代 来取的
“Anh ta nói sau này sẽ có con cháu của Tầm Nhai đến lấy”
LINE 0231:51
PLAYING SCENEwǒ我
jiù就
hún浑
hún浑
è噩
è噩
dì地
shōu收
xià下
le了
“nên tôi cũng nhận trong mơ hồ vậy thôi.”
LINE 0331:53
yé yé nà nín jì de tā jiào shén me ma
爷爷 那您记得他叫什么吗
“Ông ơi. Vậy ông có nhớ tên anh ta không?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 184 clips (Page 5 of 10)
HSK 4
0:03s
wǒ gē yě tǐng shuài de wǒ jiā lóu shàng nà dà gē tǐng hé shì de[Anh trai em cũng đẹp trai lắm.] [Ông anh ở trên tầng chỗ nhà em cũng thích hợp lắm.]
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ shì shuō nǐ yuàn yì zuò wǒ de pāi zhào dā ziÝ anh là anh đồng ý làm bạn chụp ảnh với tôi ư?
HSK 7
0:03s
jù tǐ fèi yòng de huà gēn jù shí jì qíng kuàng jié suàn baChi phí cụ thể thì cứ tính theo tình hình thực tế là được.
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ xiǎng chuān tā men de yī fú zhè yàng gèng yǒu yí shì gǎn yì diǎnnên tôi muốn mặc đồ của họ. Như vậy trông sẽ có cảm giác hơn đó.
HSK 3
0:03s
qí shí wǒ yǒu nǐ zhǎo nà biān wǒ zhǎo zhè ge- Thật ra tôi có... - Anh tìm bên đó, tôi tìm bên này.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè ge yóu lè chǎng shì wǒ xiǎo shí hòu de kuài lè yuán quánSân chơi này là niềm vui hồi nhỏ của tôi đó.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ méi xiào nǐ dōu lù yá chǐ le nǐ hái méi xiàoTôi không cười. Anh cười lộ cả răng rồi còn bảo không cười.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ yé yé yě hěn gāo de nǐ kěn dìng chuān dé xià jiāng jiù yī xià maÔng tôi cũng cao lắm. Chắc chắn anh mặc được. Chịu khó chút đi.
HSK 7
0:03s
yú bō jiāo gěi nǐ yí gè guāng róng de rèn wù[Dư Ba.] [Dư Ba] [Cho anh một nhiệm vụ vinh quang này.]
HSK 5
0:03s
qù wǒ jiā shùn yī tào fù gǔ xī zhuāng chū lái[Dư Ba] [Đến nhà tôi lấy một bộ vest kiểu cũ tới đây.]
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
wèi wèi wèi rén ne bù yòng nǐ le guì ān ba[Dư Ba] [Này, này, này.] [Đâu rồi?] [Không cần anh nữa.] [Ở yên đó đi.]