Cách dùng "我就浑浑噩噩地收下了" (wǒ jiù hún hún è è dì shōu xià le) trong hội thoại tiếng Trung
我就浑浑噩噩地收下了
nên tôi cũng nhận trong mơ hồ vậy thôi.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:46
tā shuō jiāng lái huì yǒu xún yá de hòu dài lái qǔ de
他说 将来会有寻涯的后代 来取的
“Anh ta nói sau này sẽ có con cháu của Tầm Nhai đến lấy”
LINE 0231:51
PLAYING SCENEwǒ我
jiù就
hún浑
hún浑
è噩
è噩
dì地
shōu收
xià下
le了
“nên tôi cũng nhận trong mơ hồ vậy thôi.”
LINE 0331:53
yé yé nà nín jì de tā jiào shén me ma
爷爷 那您记得他叫什么吗
“Ông ơi. Vậy ông có nhớ tên anh ta không?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 184 clips (Page 6 of 10)
HSK 7
0:03s
lǎo bǎn nǐ hǎo wǒ men yù yuē le xià wǔ yì diǎn bàn de qíng lǚ zhào pāi shèChào ông chủ. Chúng tôi đã hẹn lúc 1 giờ 30 phút chiều sẽ chụp ảnh đôi.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè yǒu yī xiē cān kǎo de fēng gé èr wèi kě yǐ xiān kàn yī xiàĐây là vài phong cách để tham khảo. Hai người có thể xem trước.
HSK 5
0:03s
lǎo bǎn wǒ men qù shàng miàn děng nǐ zì biànÔng chủ, chúng tôi lên trên chờ anh nhé. Tự nhiên đi.
HSK 3
0:03s
bù hǎo yì sī a èr wèi jiǔ děng le zán men kě yǐ pāi zhào leXin lỗi nhé. Để hai người đợi lâu rồi. Giờ chúng ta có thể chụp rồi.
HSK 4
0:03s
qǐng wèn yī xià zhè zhāng zhào piān shì nín pāi de maCho hỏi một chút. Anh đã chụp bức ảnh này à?
HSK 4
0:03s
zhè bú shì wǒ pāi de zhè shì wǒ bà pāi deCái này không phải do tôi chụp. Cái này do bố tôi chụp.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
ér qiě tā shì yòng lǎo shì de jiāo piàn pāi deHơn nữa, bố tôi đã chụp nó bằng phim nhựa kiểu cũ.
HSK 3
0:03s
nǐ kàn zhè ge zhào piān shàng tā dōu biān mǎ leCô nhìn đi, trên ảnh này bố tôi còn đánh số hết rồi.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
bù kě yǐ bù hǎo yì sī a bài tuō nín le lǎo bǎnKhông được, xin lỗi. Làm ơn đi ông chủ.
HSK 5
0:03s
tā men shì wǒ zhè ge shì jiè shàng zuì qīn de rénHọ là người thân nhất trên thế giới của tôi.
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ men shì lái qǔ zhào piān de ba bà nǐ zěn me xià lái leHai người tới lấy ảnh đúng không? Bố. Sao bố lại xuống đây?
HSK 3
0:03s
zhè shì wǒ bà tā nà ge yǐ wéi shì zài sān shí nián qián neĐây là bố tôi. Bố tôi vẫn tưởng giờ là 30 năm trước.
HSK 4
0:03s
shì yé yé nǎi nǎi de péng yǒu èr wèi fāng biàn ma ràng wǒ bà pāi- [là bạn của ông bà.] - Hai người có tiện để bố tôi chụp không?
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s