Cách dùng "这是我爸 他那个 以为是在三十年前呢" (zhè shì wǒ bà tā nà ge yǐ wéi shì zài sān shí nián qián ne) trong hội thoại tiếng Trung
这是我爸 他那个 以为是在三十年前呢
Đây là bố tôi. Bố tôi vẫn tưởng giờ là 30 năm trước.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:26
nǐ men shì lái qǔ zhào piān de ba bà nǐ zěn me xià lái le
你们是来取照片的吧 爸 你怎么下来了
“Hai người tới lấy ảnh đúng không? Bố. Sao bố lại xuống đây?”
LINE 0226:30
PLAYING SCENEzhè shì wǒ bà tā nà ge yǐ wéi shì zài sān shí nián qián ne
这是我爸 他那个 以为是在三十年前呢
“Đây là bố tôi. Bố tôi vẫn tưởng giờ là 30 năm trước.”
LINE 0326:35
wǒ yì zhí ya zài děng nǐ men nǐ men zǒng suàn lái le
我一直呀在等你们 你们总算来了
“Tôi vẫn luôn đợi hai người. Cuối cùng hai người cũng tới.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 184 clips (Page 8 of 10)
HSK 3
0:03s
lái lái wǒ men gāng cái dào nǎ le dào zhè biān gù shǒu♪ Cuốn nước mắt em trở về biển cả ♪ Nào, vừa rồi chúng ta đến đâu rồi? Đến đây, bảo vệ.
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè shì nǎi nǎi sòng gěi yé yé de lǐ wù♪ Từng khoảnh khắc tạo nên chính mình ♪ Đây là quà bà cháu tặng ông.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ zhè biǎo jiù gěi nǐ le lā gōu gōu hǎo♪ Em tô đầy sắc màu cho khoảng trống cuộc đời ♪ ông sẽ cho cháu cái đồng hồ này. Móc tay ạ. ♪ Giấc mơ em chẳng sợ thức giấc vẫn luôn hiện hữu ♪ Được.
HSK 7
0:03s
lā gōu gōu le yuán yuán shì shén me yì si♪ Giấc mơ em chẳng sợ thức giấc vẫn luôn hiện hữu ♪ Móc tay. Nguyên Nguyên nghĩa là gì ạ? [Lớp học thêm Nguyên Nguyên]
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
wèi shén me nǐ huì ràng wǒ lái hóng jǐng bā zhōng letại sao ông lại bảo cháu đến trường Trung học Số 8 Hoành Cảnh rồi.
HSK 7
0:03s
wǒ zài yě bú huì yīn wèi rèn hé rén pāo qì zì jǐcháu sẽ không bao giờ từ bỏ bản thân vì bất cứ ai nữa.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s