Cách dùng "秦砖汉瓦烂不烂" (qín zhuān hàn wǎ làn bù làn) trong hội thoại tiếng Trung
秦砖汉瓦烂不烂
Gạch Tần ngói Hán dù vỡ hay không,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
29:01
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我这拆了房子的破砖烂瓦 搁哪儿都没用 | wǒ zhè chāi le fáng zi de pò zhuān làn wǎ gē nǎ ér dōu méi yòng | Tôi như gạch ngói vụn dỡ từ nhà cũ, để đâu cũng vô dụng. |
| 2▶ | 秦砖汉瓦烂不烂 | qín zhuān hàn wǎ làn bù làn | Gạch Tần ngói Hán dù vỡ hay không, |
| 3 | 在长安都是值钱的东西 | zài cháng ān dōu shì zhí qián de dōng xī | ở Trường An đều là đồ quý cả. |
More Clips From Episode
Total 188 clips (Page 9 of 10)
HSK 7
0:03s
jiù bù pà wǒ bàn yè sān gēng chèn nǐ bù zài lái xún qín é shuǎ liěKhông sợ tôi nửa đêm gà gáy nhân lúc chú vắng đến chọc Tần Nga à?
HSK 6
0:03s
nǐ dǎ hū lū de shēng yīn gēn wǒ bà yī mú yī yàngTiếng chú ngáy ngủ giống y hệt ba tôi.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
shū nǐ nǐ kàn zhè gàn shá ne ma zhè dǎ wǒ liǎn neChú... chú nói thế làm gì chứ? Chú đang tát vào mặt tôi đấy.
HSK 4
0:03s
wǒ jiàn zhe qín é dì yī yǎn wǒ jiù zhī dào zì jǐ sì shí nián hòu shá yàng ziLần đầu nhìn thấy Tần Nga, tôi đã biết bốn mươi năm sau mình ra sao.
HSK 6
0:03s
wǒ ài de yě shì tā chàng xì ma wǒ kěn dìng bú huì yǐng xiǎng tāTôi yêu cũng vì cô ấy hát mà. Chắc chắn tôi sẽ không làm ảnh hưởng cô ấy.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
