"你打呼噜的声音跟我爸一模一样" (nǐ dǎ hū lū de shēng yīn gēn wǒ bà yī mú yī yàng) nghĩa là gì?

nǐ你dǎ打hū呼lū噜de的shēng声yīn音 gēn跟wǒ我bà爸yī一mú模yī一yàng样

Tiếng chú ngáy ngủ giống y hệt ba tôi.

HSK Vocabulary

你H1 的H1 声音H3 跟H2 我H1 一模一样H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

34:50

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	把你个碎𪨊（小崽子）叔	bǎ nǐ gè suì sóng （ xiǎo zǎi zi ） shū	Cái thằng nhãi này! Chú à.
2▶	你打呼噜的声音跟我爸一模一样	nǐ dǎ hū lū de shēng yīn gēn wǒ bà yī mú yī yàng	Tiếng chú ngáy ngủ giống y hệt ba tôi.
3	我听着心里踏实	wǒ tīng zhe xīn lǐ tà shí	Nghe vậy lòng tôi thấy yên.

More Clips From Episode

Total 188 clips (Page 1 of 10)

HSK 6

0:03s

睡过去我睡这儿咋嘛

shuì guò qù wǒ shuì zhè ér zǎ maQua bên kia ngủ, tôi ngủ chỗ này. Sao vậy?

HSK 3

0:03s

离门近我进出方便

lí mén jìn wǒ jìn chū fāng biànGần cửa, ra vào tiện hơn.

HSK 7

0:03s

屁股上带钩子

pì gǔ shàng dài gōu ziMông gắn móc câu chắc?

HSK 7

0:03s

看着我尿不出来

kàn zhe wǒ niào bù chū láiAnh nhìn tôi không tè ra được.

HSK 6

0:03s

你弄啥麻利点嘛

nǐ nòng shá má lì diǎn maAnh làm gì vậy, nhanh lên đi!

HSK 6

0:03s

人乏了一天了早点休息嘛

rén fá le yī tiān le zǎo diǎn xiū xī maNgười ta mệt cả ngày rồi. Để nghỉ ngơi sớm chút.

HSK 6

0:03s

咋就不关门呢嘛

zǎ jiù bù guān mén ne maSao không đóng cửa lại?

HSK 2

0:03s

今儿还谢谢你了啊

jīn ér hái xiè xiè nǐ le aHôm nay cảm ơn anh nha.

HSK 7

0:03s

你们忙你们的嘛不操心我

nǐ men máng nǐ men de ma bù cāo xīn wǒMọi người cứ bận việc của mình đi. Đừng bận tâm tới tôi.

HSK 4

0:03s

我睡觉可轻得很啊

wǒ shuì jiào kě qīng dé hěn aTôi ngủ rất tỉnh đấy nhé.

HSK 6

0:03s

一根针掉到地上我都听得见

yī gēn zhēn diào dào dì shàng wǒ dōu tīng de jiànMột cây kim rơi xuống đất tôi cũng nghe.

HSK 1

0:03s

你看我说啥呢

nǐ kàn wǒ shuō shá neThấy chưa, tôi nói gì nào.

HSK 2

0:03s

我跟你说人都说我

wǒ gēn nǐ shuō rén dōu shuō wǒTôi nói cho cô nghe. Người ta đồn tôi...

HSK 4

0:03s

一个个的上去全跟你玩命

yí gè gè de shàng qù quán gēn nǐ wán mìngTừng người xông lên liều mạng chiến đấu.

HSK 2

0:03s

一天不练功跑哪儿去了

yī tiān bù liàn gōng pǎo nǎ ér qù leCả ngày không luyện công, đi đâu vậy?

HSK 1

0:03s

你不是想去长安呢吗

nǐ bú shì xiǎng qù cháng ān ne maCô chẳng phải muốn đi Trường An sao?

HSK 7

0:03s

别说长安了就是就是南极

bié shuō cháng ān le jiù shì jiù shì nán jíđừng nói là Trường An, mà là Nam Cực,

HSK 1

0:03s

回吧回吧回吧回

huí ba huí ba huí ba huíVề đi, về đi, về đi nào.

HSK 4

0:03s

干啥给我留点留点留点留留点

gàn shá gěi wǒ liú diǎn liú diǎn liú diǎn liú liú diǎnLàm gì đó? Chừa cho tao chút, chút, chút. Chừa, chừa chút.

HSK 3

0:03s

不喝不喝喝我半瓶酒

bù hē bù hē hē wǒ bàn píng jiǔKhông uống, uống nửa chai của tao.