Cách dùng "太好了 太好了 青娥 坐下 坐下" (tài hǎo le tài hǎo le qīng é zuò xià zuò xià) trong hội thoại tiếng Trung

tài太hǎo好le了 tài太hǎo好le了 qīng青é娥 zuò坐xià下 zuò坐xià下

Tốt quá, tốt quá. Thanh Nga. Ngồi xuống, ngồi xuống.

HSK Vocabulary
太H1好H1了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
15:53
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1来了太好了 快 把我那好茶拿出来 给青娥泡上lái le tài hǎo le kuài bǎ wǒ nà hǎo chá ná chū lái gěi qīng é pào shàngCon tới thật là tốt quá. Mau, lấy trà ngon của tôi ra. Pha cho Thanh Nga một tách.
2▶太好了 太好了 青娥 坐下 坐下tài hǎo le tài hǎo le qīng é zuò xià zuò xiàTốt quá, tốt quá. Thanh Nga. Ngồi xuống, ngồi xuống.
3坐 坐 坐 啥时候到的 昨天刚到 昨天刚到zuò zuò zuò shá shí hòu dào de zuó tiān gāng dào zuó tiān gāng dàoNgồi, ngồi, ngồi. Con tới khi nào vậy? Hôm qua mới tới ạ. Hôm qua mới tới hả.

More Clips From Episode

Total 188 clips (Page 4 of 10)
都不在 开𪨊会呢
HSK 1
0:03s
都不在 开𪨊会呢
dōu bù zài kāi sóng huì neKhông có ai cả. Họp hành cái quái gì.

我看见你了 师父 这儿有人 谁呀
HSK 6
0:03s
我看见你了 师父 这儿有人 谁呀
wǒ kàn jiàn nǐ le shī fù zhè ér yǒu rén shuí yaTôi thấy ông rồi đấy. Sư phụ, có người ở đây. Ai đó?

这里边有人 你看 谁 都有人影
HSK 1
0:03s
这里边有人 你看 谁 都有人影
zhè lǐ biān yǒu rén nǐ kàn shuí dōu yǒu rén yǐngBên trong có người, thầy xem. Ai? Có cả bóng người kìa.

开门 看见你了 开门
HSK 1
0:03s
开门 看见你了 开门
kāi mén kàn jiàn nǐ le kāi ménMở cửa, thấy ông rồi. Mở cửa.

师父 就在里边 师父 别找了 你躲不过去
HSK 6
0:03s
师父 就在里边 师父 别找了 你躲不过去
shī fù jiù zài lǐ biān shī fù bié zhǎo le nǐ duǒ bù guò qùSư phụ, ông ấy ở trong đó. Sư phụ, đừng tìm nữa. Ông trốn không thoát đâu.

你放心 我把你叫来 就一定要安排好
HSK 4
0:03s
你放心 我把你叫来 就一定要安排好
nǐ fàng xīn wǒ bǎ nǐ jiào lái jiù yí dìng yào ān pái hǎoCô yên tâm, tôi đã gọi cô đến, nhất định phải lo chu toàn.

《游西湖》的演员名单 别光看 过来帮忙
HSK 4
0:03s
《游西湖》的演员名单 别光看 过来帮忙
《 yóu xī hú 》 de yǎn yuán míng dān bié guāng kàn guò lái bāng mángDanh sách diễn viên "Du Tây Hồ". Đừng đứng xem, qua giúp một tay.

帮忙把这个撕一下 行
HSK 7
0:03s
帮忙把这个撕一下 行
bāng máng bǎ zhè ge sī yī xià xíngGiúp xé cái này một chút. Vâng.

说荒废就荒废了
HSK 2
0:03s
说荒废就荒废了
shuō huāng fèi jiù huāng fèi lenói bỏ hoang là bỏ hoang luôn.

我去哪儿得听这货的
HSK 4
0:03s
我去哪儿得听这货的
wǒ qù nǎ ér dé tīng zhè huò deTôi đi đâu phải nghe theo con này.

这是头犟驴 非要在这片吃草
HSK 4
0:03s
这是头犟驴 非要在这片吃草
zhè shì tóu jiàng lǘ fēi yào zài zhè piàn chī cǎoĐây là con lừa bướng bỉnh, cứ đòi gặm cỏ ở khu này.

这不 我每天都得过来
HSK 2
0:03s
这不 我每天都得过来
zhè bù wǒ měi tiān dōu dé guò láiThế nên ngày nào tôi cũng phải qua đây.

那张光荣 花彩香两口子 你能认识不
HSK 7
0:03s
那张光荣 花彩香两口子 你能认识不
nà zhāng guāng róng huā cǎi xiāng liǎng kǒu zi nǐ néng rèn shí bùVậy vợ chồng Trương Quang Vinh, Hoa Thải Hương, anh có biết không?

三线厂都是天南海北聚到一起的
HSK 4
0:03s
三线厂都是天南海北聚到一起的
sān xiàn chǎng dōu shì tiān nán hǎi běi jù dào yì qǐ deNhà máy tuyến ba toàn người tứ phương tụ lại.

那没有我刘红兵寻不着的人嘛
HSK 7
0:03s
那没有我刘红兵寻不着的人嘛
nà méi yǒu wǒ liú hóng bīng xún bù zhe de rén maLưu Hồng Binh này chẳng có ai tìm không ra đâu.

你斜我干啥呢 咱路子广着呢
HSK 7
0:03s
你斜我干啥呢 咱路子广着呢
nǐ xié wǒ gàn shá ne zán lù zi guǎng zhe neChú lườm cháu làm gì thế? Quan hệ của cháu rộng lắm đấy.

不敢打了 打死了再
HSK 4
0:03s
不敢打了 打死了再
bù gǎn dǎ le dǎ sǐ le zàiKhông dám đánh nữa. Đánh chết người mất.

我脖子 脖子动不了了 咋了
HSK 6
0:03s
我脖子 脖子动不了了 咋了
wǒ bó zi bó zi dòng bù liǎo le zǎ leCổ tôi... cổ không cử động được. Sao vậy?

来来来 不动 来 来 你干啥 你别动 你谁啊
HSK 3
0:03s
来来来 不动 来 来 你干啥 你别动 你谁啊
lái lái lái bù dòng lái lái nǐ gàn shá nǐ bié dòng nǐ shuí aLại đây, đừng cử động. Nào, nào. Anh làm gì vậy? Đừng cử động. Anh là ai?

你这手法牛皮得很嘛 你混哪儿的
HSK 6
0:03s
你这手法牛皮得很嘛 你混哪儿的
nǐ zhè shǒu fǎ niú pí dé hěn ma nǐ hùn nǎ ér detay nghề anh cừ thật đấy! Anh ở đâu vậy?

PreviousNext