Name: Chinese dialogue snippet: "咱谁都不怕" (zán shéi dōu bù pà)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "咱谁都不怕" (zán shéi dōu bù pà). Localized translation: "Mình chẳng sợ ai cả.", vocabulary HSK categorization included.

咱谁都不怕

zán shéi dōu bù pà

Mình chẳng sợ ai cả.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

28:40

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	功夫在咱娃自己身上长着呢他谁都拿不走	gōng fu zài zán wá zì jǐ shēn shàng zhǎng zhe ne tā shéi dōu ná bù zǒu	Bản lĩnh nằm ngay trên người con bé. Ai cũng không cướp được.
2▶	咱谁都不怕	zán shéi dōu bù pà	Mình chẳng sợ ai cả.
3	你个千年老狐狸狡猾得很哪	nǐ gè qiān nián lǎo hú lí jiǎo huá dé hěn nǎ	Đồ hồ ly ngàn năm, gian xảo thật đấy.

More Clips From Episode

Total 188 clips (Page 2 of 10)

HSK 5

0:03s

行行行豆腐脑油条甑糕啥都有呢

xíng xíng xíng dòu fǔ nǎo yóu tiáo zèng gāo shá dōu yǒu neĐược, được, được. Tàu hũ, quẩy, bánh chõ. Cái gì cũng có.

HSK 4

0:03s

我看见他我就烦都不知道咋办

wǒ kàn jiàn tā wǒ jiù fán dōu bù zhī dào zǎ bànCháu thấy anh ta là phát bực. Không biết phải làm sao.

HSK 6

0:03s

该排练排练该找古爷找古爷

gāi pái liàn pái liàn gāi zhǎo gǔ yé zhǎo gǔ yéCần tập thì cứ tập. Cần tìm thầy Cổ thì tìm.

HSK 6

0:03s

开上车听我指挥就行

kāi shàng chē tīng wǒ zhǐ huī jiù xíngLái xe đi, nghe tao chỉ là được.

HSK 3

0:03s

一会儿出了门啊咱端直往南开呢

yī huì er chū le mén a zán duān zhí wǎng nán kāi neLát nữa ra khỏi cổng, ta cứ thẳng hướng nam mà chạy.

HSK 6

0:03s

我指挥不动你是不是能

wǒ zhǐ huī bù dòng nǐ shì bú shì néngTao chỉ huy không nổi mày đúng không? Được.

HSK 6

0:03s

出了门端直往南开

chū le mén duān zhí wǎng nán kāiRa khỏi cổng, thẳng hướng nam.

HSK 7

0:03s

通通都说不在

tōng tōng dōu shuō bù zàinhất loạt nói: không có.

HSK 7

0:03s

胡乱扎势（摆架子）的外县老汉吧

hú luàn zhā shì （ bǎi jià zi ） de wài xiàn lǎo hàn bahay làm bộ làm tịch, người huyện khác hả?

HSK 7

0:03s

人家领导不是还给了一间偏厦房吗

rén jiā lǐng dǎo bú shì huán gěi le yī jiān piān shà fáng maLãnh đạo người ta chẳng đã cho một gian phòng phụ rồi đó sao.

HSK 3

0:03s

没让你睡在马路上啊

méi ràng nǐ shuì zài mǎ lù shàng aCó bắt cô ngủ ngoài đường đâu.

HSK 6

0:03s

领导都说了腾出房就给咱们了嘛对了对了些

lǐng dǎo dōu shuō le téng chū fáng jiù gěi zán men le ma duì le duì le xiēLãnh đạo đã nói rồi mà, hễ có phòng trống là cho mình ngay. Đúng rồi, đúng rồi.

HSK 5

0:03s

院子只要有空房你放心不等团上分

yuàn zi zhǐ yào yǒu kòng fáng nǐ fàng xīn bù děng tuán shàng fēnTrong sân hễ có phòng trống, ông yên tâm, chưa kịp đoàn chia,

HSK 6

0:03s

师父你看谁来了师父

shī fù nǐ kàn shuí lái le shī fùSư phụ, xem ai tới này, sư phụ!

HSK 2

0:03s

快进来快进来快进来

kuài jìn lái kuài jìn lái kuài jìn láiVào đi, vào đi, vào nhanh đi.

HSK 6

0:03s

来了太好了快把我那好茶拿出来给青娥泡上

lái le tài hǎo le kuài bǎ wǒ nà hǎo chá ná chū lái gěi qīng é pào shàngCon tới thật là tốt quá. Mau, lấy trà ngon của tôi ra. Pha cho Thanh Nga một tách.