Cách dùng "不能露出一丝破绽" (bù néng lù chū yī sī pò zhàn) trong hội thoại tiếng Trung
不能露出一丝破绽
không được để lộ một chút sơ hở nào.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:42
qiǎo miào dì chuán dì qíng bào zhuǎn yùn jǐn yào wù zī zài hàn jiān tè wù miàn qián
巧妙地传递情报 转运紧要物资 在汉奸特务面前
“khéo léo truyền tin tình báo, vận chuyển vật tư quan trọng. Trước mặt Hán gian đặc vụ,”
LINE 0220:47
PLAYING SCENEbù不
néng能
lù露
chū出
yī一
sī丝
pò破
zhàn绽
“không được để lộ một chút sơ hở nào.”
LINE 0320:51
ér cǐ shí zài bù tóng zhàn chǎng tóng yàng bù bù jīng xīn de
而此时在不同战场 同样步步惊心的
“Mà lúc này ở một chiến trường khác, người cũng đang nguy hiểm rình rập”
Show Information
More Clips From Episode
Total 193 clips (Page 10 of 10)
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
gāng cái nà huà wǒ men kě shì dōu tīng jiàn le aLời vừa rồi, chúng tôi đều nghe thấy hết rồi đấy nhé.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
méi shì tā zhǐ shì tài xū ruò le ràng tā hǎo hǎo xiū xī baKhông sao, cô ấy chỉ là quá yếu thôi, để cô ấy nghỉ ngơi đi.
HSK 2
0:03s