"但是小月你得答应我" (dàn shì xiǎo yuè nǐ dé dā yìng wǒ) nghĩa là gì?

dàn但shì是xiǎo小yuè月nǐ你dé得dā答yìng应wǒ我

Nhưng Tiểu Nguyệt em phải hứa với tôi,

Idioms & Colloquial Expressions

dàn但

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0141:13

wǒ我

gēn跟

fù付

fān帆

kě可

shì是

dāng当

dìng定

le了

“tôi và Phó Phàm nhận chắc rồi.”

LINE 0241:16

PLAYING SCENE

dàn但

shì是

xiǎo小

yuè月

nǐ你

dé得

dā答

yìng应

wǒ我

“Nhưng Tiểu Nguyệt em phải hứa với tôi,”

LINE 0341:18

hǎo hǎo yǎng shāng yǎng hǎo le zhī hòu wǒ men jiù bǎ nǐ sòng huí hǎi wén

好好养伤养好了之后我们就把你送回海文

“dưỡng thương cho tốt, sau khi khỏe lại, chúng tôi sẽ đưa em về Hải Văn.”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E36

Timestamp41:16

TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 193 clips (Page 1 of 10)

HSK 5

0:03s

真的恭喜你跟付帆

zhēn de gōng xǐ nǐ gēn fù fānThật lòng chúc mừng anh và Phó Phàm nhé.

HSK 3

0:03s

但是那天伙房的不干了

dàn shì nà tiān huǒ fáng de bù gàn leNhưng hôm đó người ở nhà bếp không chịu.

HSK 4

0:03s

那咱就弄碗炸酱面呗我说行

nà zán jiù nòng wǎn zhá jiàng miàn bei wǒ shuō xíngVậy thì chúng ta làm một bát mì tương đen đi. Anh nói được.

HSK 5

0:03s

其实我结过婚的

qí shí wǒ jié guò hūn deThật ra tôi đã kết hôn rồi.

HSK 7

0:03s

大家伙说从延安来了干部

dà jiā huo shuō cóng yán ān lái le gàn bùMọi người nói có cán bộ từ Diên An đến.

HSK 2

0:03s

那军装洗得灰白

nà jūn zhuāng xǐ dé huī báiBộ quân phục đã giặt đến bạc màu.

HSK 6

0:03s

风纪扣扣得严严的

fēng jì kòu kòu dé yán yán deCúc áo cổ cài ngay ngắn.

HSK 4

0:03s

那就是我心中红军的样子

nà jiù shì wǒ xīn zhōng hóng jūn de yàng ziĐó chính là hình ảnh Hồng quân trong lòng tôi.

HSK 6

0:03s

谢司令员气质就是好

xiè sī lìng yuán qì zhì jiù shì hǎoKhí chất của Tư lệnh Tạ đúng là tốt thật.

HSK 6

0:03s

高大威武气质又温和儒雅

gāo dà wēi wǔ qì zhì yòu wēn hé rú yǎCao lớn oai phong. Tính tình lại ôn hòa nho nhã.

HSK 7

0:03s

他追我那会儿可不是这样的

tā zhuī wǒ nà huì er kě bú shì zhè yàng deLúc anh ấy theo đuổi tôi đâu có như vậy.

HSK 7

0:03s

我心里头还是挺有顾虑的怎么讲

wǒ xīn lǐ tou hái shì tǐng yǒu gù lǜ de zěn me jiǎngTrong lòng tôi vẫn còn khá nhiều đắn đo. Là sao ạ?

HSK 4

0:03s

也有过一段刻骨铭心的感情吧

yě yǒu guò yī duàn kè gǔ míng xīn de gǎn qíng baCũng đã có một đoạn. Tình cảm khắc cốt ghi tâm.

HSK 7

0:03s

我觉得自己背叛江震了

wǒ jué de zì jǐ bèi pàn jiāng zhèn leTôi cảm thấy mình đã phản bội Giang Chấn.

HSK 4

0:03s

我不敢接受老谢的爱也不敢失去他的爱

wǒ bù gǎn jiē shòu lǎo xiè de ài yě bù gǎn shī qù tā de àiTôi không dám chấp nhận tình yêu của Lão Tạ. Cũng không dám đánh mất tình yêu của anh ấy.

HSK 7

0:03s

老谢说我这是在折磨自己

lǎo xiè shuō wǒ zhè shì zài zhé mó zì jǐLão Tạ nói rằng tôi đang tự giày vò bản thân.

HSK 5

0:03s

组织给我介绍的后来

zǔ zhī gěi wǒ jiè shào de hòu láiđược tổ chức giới thiệu. Sau này,

HSK 7

0:03s

十年生死两茫茫

shí nián shēng sǐ liǎng máng mángMười năm sinh tử đôi đường mịt mờ,

HSK 4

0:03s

不思量自难忘

bù sī liáng zì nán wàngkhông cần nghĩ đến, cũng tự khó quên.

HSK 6

0:03s

我甚至都跟自己说我说算了吧

wǒ shèn zhì dōu gēn zì jǐ shuō wǒ shuō suàn le baTôi thậm chí còn tự nói với mình, tôi nói, thôi bỏ đi,

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next →

Cách dùng "但是小月你得答应我" (dàn shì xiǎo yuè nǐ dé dā yìng wǒ) trong hội thoại tiếng Trung

好好养伤 养好了之后 我们就把你送回海文

More Clips From Episode

好好养伤养好了之后我们就把你送回海文