Cách dùng "没事 她只是太虚弱了 让她好好休息吧" (méi shì tā zhǐ shì tài xū ruò le ràng tā hǎo hǎo xiū xī ba) trong hội thoại tiếng Trung

méi没shì事 tā她zhǐ只shì是tài太xū虚ruò弱le了 ràng让tā她hǎo好hǎo好xiū休xī息ba吧

Không sao, cô ấy chỉ là quá yếu thôi, để cô ấy nghỉ ngơi đi.

Idioms & Colloquial Expressions
méi没
shì事
zhǐ只
shì是
ràng让
tā她
hǎo好
hǎo好
xiū休
xī息
ba吧
Grammar Patterns

是...吧

太...了

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:38
xiǎo yuè xiǎo yuè xiǎo yuè xiǎo yuè xiǎo yuè xiǎo yuè

小月 小月 小月 小月 小月 小月

“Tiểu Nguyệt. Tiểu Nguyệt. Tiểu Nguyệt, Tiểu Nguyệt. Tiểu Nguyệt, Tiểu Nguyệt.”

LINE 0241:43
PLAYING SCENE
méi shì tā zhǐ shì tài xū ruò le ràng tā hǎo hǎo xiū xī ba

没事 她只是太虚弱了 让她好好休息吧

“Không sao, cô ấy chỉ là quá yếu thôi, để cô ấy nghỉ ngơi đi.”

LINE 0341:55
xiǎo小
wáng王

“Tiểu Vương.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E36
Timestamp41:43
TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 193 clips (Page 3 of 10)
太爷太爷太爷 爹爹爹 这是什么战况啊
HSK 7
0:03s
太爷太爷太爷 爹爹爹 这是什么战况啊
tài yé tài yé tài yé diē diē diē zhè shì shén me zhàn kuàng aCụ ơi! Cụ ơi! Cụ ơi! Cha ơi! Cha ơi! Cha ơi! Tình hình chiến sự thế này là sao?
先坐下 先坐下 别动气别动气 千万别动气啊
HSK 4
0:03s
先坐下 先坐下 别动气别动气 千万别动气啊
xiān zuò xià xiān zuò xià bié dòng qì bié dòng qì qiān wàn bié dòng qì aCha ngồi xuống trước đã. Cha đừng nóng giận, đừng nóng giận, nhất định đừng nóng giận ạ.
仗仗败
HSK 6
0:03s
仗仗败
zhàng zhàng bàiTrận nào cũng thua.
您不能动气 您先别生气 接着读
HSK 4
0:03s
您不能动气 您先别生气 接着读
nín bù néng dòng qì nín xiān bié shēng qì jiē zhe dúCha không được tức giận. Cha đừng tức giận vội. Đọc tiếp đi!
这是日本人办的报纸 您看这写的
HSK 3
0:03s
这是日本人办的报纸 您看这写的
zhè shì rì běn rén bàn de bào zhǐ nín kàn zhè xiě deĐây là báo của người Nhật làm. Cụ xem họ viết này,
他能说咱一句好吗 日期也不对
HSK 4
0:03s
他能说咱一句好吗 日期也不对
tā néng shuō zán yī jù hǎo ma rì qī yě bú duìlàm sao họ nói tốt cho chúng ta được một câu chứ? Ngày tháng cũng không đúng.
他最喜欢翻报纸了 我找找 我找找今天的报纸
HSK 5
0:03s
他最喜欢翻报纸了 我找找 我找找今天的报纸
tā zuì xǐ huān fān bào zhǐ le wǒ zhǎo zhǎo wǒ zhǎo zhǎo jīn tiān de bào zhǐNó thích xem báo nhất đấy ạ. Để con tìm, để con tìm báo hôm nay.
日 日军一触即溃
HSK 1
0:03s
日 日军一触即溃
rì rì jūn yī chù jí kuìQuân... quân Nhật vừa chạm đã tan.
对对对 上面写的 赶往汨罗江
HSK 2
0:03s
对对对 上面写的 赶往汨罗江
duì duì duì shàng miàn xiě de gǎn wǎng mì luó jiāngĐúng, đúng, đúng. Trên này viết, chạy về phía sông Mịch La.
来来 给我看看 我看看 您别看了
HSK 1
0:03s
来来 给我看看 我看看 您别看了
lái lái gěi wǒ kàn kàn wǒ kàn kàn nín bié kàn leNào, đưa ta xem. Ngài đừng xem nữa.
您就让万福给你念就行了 爹 看看 我看看
HSK 7
0:03s
您就让万福给你念就行了 爹 看看 我看看
nín jiù ràng wàn fú gěi nǐ niàn jiù xíng le diē kàn kàn wǒ kàn kànNgài cứ để Vạn Phúc đọc cho ngài nghe là được rồi, thưa cha. Để ta xem.
玉娇 是那么回事吗
HSK 2
0:03s
玉娇 是那么回事吗
yù jiāo shì nà me huí shì maNgọc Giao, có phải chuyện là như vậy không?
这上头就是这么写的
HSK 2
0:03s
这上头就是这么写的
zhè shàng tou jiù shì zhè me xiě deTrên này viết như vậy mà.
真的太好了
HSK 1
0:03s
真的太好了
zhēn de tài hǎo leThật tốt quá rồi.
太爷 您吓我一跳
HSK 6
0:03s
太爷 您吓我一跳
tài yé nín xià wǒ yī tiàoLão gia, ngài làm con giật cả mình.
我这个心才算放下来
HSK 4
0:03s
我这个心才算放下来
wǒ zhè ge xīn cái suàn fàng xià láilòng con mới yên tâm được.
我一紧张我就想到长沙了
HSK 4
0:03s
我一紧张我就想到长沙了
wǒ yī jǐn zhāng wǒ jiù xiǎng dào cháng shā leTôi cứ căng thẳng là lại nghĩ đến Trường Sa.
而且 万一后面就真的打起来了呢
HSK 5
0:03s
而且 万一后面就真的打起来了呢
ér qiě wàn yī hòu miàn jiù zhēn de dǎ qǐ lái le neHơn nữa, lỡ như sau này thật sự đánh nhau thì sao?
万一还真的打赢了呢
HSK 5
0:03s
万一还真的打赢了呢
wàn yī hái zhēn de dǎ yíng le neLỡ như thật sự đánh thắng thì sao?
以后就都得编瞎话了是吗
HSK 6
0:03s
以后就都得编瞎话了是吗
yǐ hòu jiù dōu dé biān xiā huà le shì masau này đều phải bịa chuyện hết hay sao?
← Prev12345678910Next →