Cách dùng "我送你三句话 分文不取" (wǒ sòng nǐ sān jù huà fēn wén bù qǔ) trong hội thoại tiếng Trung
我送你三句话 分文不取
Tôi tặng ngài ba câu, không lấy một xu.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:58
xiàn bǐng ròu xiàn bǐng gōng xǐ hè xǐ a zhè wèi xiān shēng
馅饼 肉馅饼 恭喜贺喜啊 这位先生
“Bánh nhân, bánh nhân thịt đây. Chúc mừng, chúc mừng vị tiên sinh này.”
LINE 0224:03
PLAYING SCENEwǒ sòng nǐ sān jù huà fēn wén bù qǔ
我送你三句话 分文不取
“Tôi tặng ngài ba câu, không lấy một xu.”
LINE 0324:17
nǐ你
zhè这
tiáo条
qū蛆
zěn怎
me么
hái还
huó活
zhe着
ne呢
“Con giòi nhà ngươi sao vẫn còn sống thế?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 193 clips (Page 1 of 10)
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
nà zán jiù nòng wǎn zhá jiàng miàn bei wǒ shuō xíngVậy thì chúng ta làm một bát mì tương đen đi. Anh nói được.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
nà jiù shì wǒ xīn zhōng hóng jūn de yàng ziĐó chính là hình ảnh Hồng quân trong lòng tôi.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ xīn lǐ tou hái shì tǐng yǒu gù lǜ de zěn me jiǎngTrong lòng tôi vẫn còn khá nhiều đắn đo. Là sao ạ?
HSK 4
0:03s
yě yǒu guò yī duàn kè gǔ míng xīn de gǎn qíng baCũng đã có một đoạn. Tình cảm khắc cốt ghi tâm.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ bù gǎn jiē shòu lǎo xiè de ài yě bù gǎn shī qù tā de àiTôi không dám chấp nhận tình yêu của Lão Tạ. Cũng không dám đánh mất tình yêu của anh ấy.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ shèn zhì dōu gēn zì jǐ shuō wǒ shuō suàn le baTôi thậm chí còn tự nói với mình, tôi nói, thôi bỏ đi,