Cách dùng "我和你不一样 我不是做学术的料" (wǒ hé nǐ bù yí yàng wǒ bú shì zuò xué shù de liào) trong hội thoại tiếng Trung
我和你不一样 我不是做学术的料
Anh không giống em. Anh không có khiếu về học thuật,
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:41
shī师
xiōng兄
zhēn真
lì厉
hài害
“đàn anh giỏi thật đó.”
LINE 0214:43
PLAYING SCENEwǒ hé nǐ bù yí yàng wǒ bú shì zuò xué shù de liào
我和你不一样 我不是做学术的料
“Anh không giống em. Anh không có khiếu về học thuật,”
LINE 0314:46
hái shì zǎo diǎn chū lái zhèng qián bǐ jiào shì hé wǒ shī xiōng qiān xū le
还是早点出来挣钱比较适合我 师兄谦虚了
“ra đời kiếm tiền sớm chút thì hợp với anh hơn. Đàn anh khiêm tốn quá rồi.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 208 clips (Page 1 of 11)
HSK 4
0:03s
nǐ shuō wǒ nà qiú tī de zhēn hái shì bù cuò jiào liàn gěi wǒ nà ge bú shìThầy nói xem, cú sút vừa rồi của em tuyệt lắm đúng không ạ? Cái mà huấn luyện viên cho tôi... Không phải.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
tī dé zhè me hǎo nǐ yě bù biǎo yáng yī xià wǒ men hěn bàng jīn tiān- Đá tốt thế mà chẳng thấy thầy khen bọn em câu nào. - Phải đấy. Hôm nay đá tốt lắm.
HSK 4
0:03s
zhè bú shì nà ge jù nán pái duì de wǎng hóng diàn maĐây chẳng phải là cái quán nổi tiếng trên mạng là khó xếp hàng lắm à?
HSK 7
0:03s
gōng xǐ wǒ men xiǎo lín lǎo shī kǎi xuánChúc mừng cô Tiểu Lâm của chúng ta chiến thắng trở về.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nà nǐ shì xiǎng yào wǒ péi nǐ ne hái shì zì jǐ dài huìThế cậu muốn tớ ở cùng cậu hay là muốn ở một mình?
HSK 7
0:03s
yào shì liáng le jiù yòng wēi bō lú zhuǎn yī xià bú yào chī liáng deNếu nguội rồi thì nhớ quay nóng lại bằng lò vi sóng, đừng ăn đồ nguội.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ zhī dào nǐ xiàn zài bù xiǎng gēn wǒ shuō huàTôi biết hiện giờ cô không muốn nói chuyện với tôi.
HSK 4
0:03s
wǒ yǒu gè bǐ jì běn lǐ miàn yǒu wǒ de diào chá jié guǒTôi có một quyển sổ ghi chép mà trong đó có ghi lại kết quả điều tra của tôi.
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
shèn zhì yǒu de shí hòu xiǎng yào shāng hài zì jǐThậm chí có khi còn muốn làm mình bị thương nữa.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ tā yì zhí dōu yǒu hěn yán zhòng de xīn lǐ chuāng shāngnên em ấy vẫn luôn có tổn thương tâm lý rất nghiêm trọng.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s