Cách dùng "是蔡德璋的答谢饭" (shì cài dé zhāng de dá xiè fàn) trong hội thoại tiếng Trung
是蔡德璋的答谢饭
Đúng là bữa cảm ơn của Thái Đức Chương,
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:29
wǒ běn lái zhǐ shì dān chún dì yǐ wéi nà shì cài dé zhāng de dá xiè fàn ér yǐ
我本来只是单纯地以为 那是蔡德璋的答谢饭而已
“Tôi cứ nghĩ đơn giản rằng đó chỉ là bữa cơm cảm ơn của Thái Đức Chương thôi.”
LINE 0224:33
PLAYING SCENEshì是
cài蔡
dé德
zhāng璋
de的
dá答
xiè谢
fàn饭
“Đúng là bữa cảm ơn của Thái Đức Chương,”
LINE 0324:35
dàn但
shì是
duì对
yú于
wǒ我
lái来
shuō说
yì意
yì义
bù不
yí一
yàng样
“nhưng với tôi thì ý nghĩa khác hẳn.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 252 clips (Page 7 of 13)
HSK 4
0:03s
mèi jiě nǐ bú shì yuē de bèi lǜ shī míng tiān chī fàn maChị Mị, chị không hẹn luật sư Bối ăn tối vào ngày mai sao?
HSK 4
0:03s
tā gāng dā yìng zhǎng zhū de bà bà míng tiān yào yì qǐ chī fànAnh ấy vừa hứa với bố Chưởng Châu là ngày mai sẽ ăn cùng mà
HSK 7
0:03s
tā kě bú shì dì yī cì lín shí gǎi biàn jì huàĐây không phải lần đầu anh ta thay đổi kế hoạch phút chót đâu
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ men bú shì dōu dā yìng le ma yì qǐ qùCác anh chị không phải đều đã đồng ý rồi sao? Cùng đi nhé
HSK 7
0:03s
nǐ lǎo bǎn zhè shì bō xuē nǐ kě yǐ gào tāSếp cậu đang bóc lột cậu đó Có thể kiện bà ấy đấy
HSK 4
0:03s
wǒ yuē le zhāng yòu sēn xiàn shàng dá yí yī xiàTôi hẹn với Trương Hữu Sâm rồi Giải đáp thắc mắc trực tuyến một chút
HSK 4
0:03s
nǐ gěi tā dá shén me yí a zhōu mèi xǐ huān shén me yàng de nán rénCậu giải đáp cái gì cho anh ấy vậy Chu Mị thích kiểu đàn ông nào
HSK 4
0:03s
zhōu mèi dào dǐ xiǎng bù xiǎng jié hūn zhōu mèi gēn tā měi gè qián nán yǒuChu Mị rốt cuộc có muốn kết hôn không Chu Mị với từng người bạn trai cũ
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
zhōu mèi wèi shén me yì zhí méi yǒu zhèng shì nán péng yǒu zhōu mèi duì yú zhāng yòu sēnTại sao Chu Mị mãi không có bạn trai chính thức Chu Mị đối với Trương Hữu Sâm
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
nà wǒ men duō liáo yī huì er ba méi zhǔn tā děng xià jiù huí jiā leVậy mình nói chuyện thêm một lúc nhé Biết đâu tí nữa cô ấy về rồi
HSK 2
0:03s
zhè shì qíng yě shì wǒ xiǎng gào sù zhōu mèi deĐây cũng là chuyện tôi muốn nói với Chu Mị
HSK 2
0:03s
shuō qù wán liǎng nián kě yǐ shēng hé huǒ rénNghe nói sau hai năm sẽ được thăng lên đối tác
HSK 5
0:03s
wǒ běn lái shì xiǎng bǎ zhāng yòu sēn jiè shào gěi zhǎng zhū guǎn lǐ xīn rén hé tóngBan đầu tôi định giới thiệu Trương Hữu Sâm Cho Chưởng Châu để quản lý hợp đồng tác giả mới
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
nà nǐ hái suàn shì zuò le yī jiàn hǎo shì neThì cũng coi như cậu đã làm được một việc tốt