Cách dùng "你不在一线 算半个同行吧" (nǐ bù zài yī xiàn suàn bàn gè tóng háng ba) trong hội thoại tiếng Trung
你不在一线 算半个同行吧
anh không ở tuyến đầu, tính là nửa đồng nghiệp thôi.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:58
méi没
shì事
“Không sao,”
LINE 0241:59
PLAYING SCENEnǐ bù zài yī xiàn suàn bàn gè tóng háng ba
你不在一线 算半个同行吧
“anh không ở tuyến đầu, tính là nửa đồng nghiệp thôi.”
LINE 0342:04
nà那
nǐ你
yě也
méi没
gào告
sù诉
guò过
wǒ我
“Thế anh cũng chưa từng nói với em”
Show Information
More Clips From Episode
Total 95 clips (Page 5 of 5)
HSK 3
0:03s
nǐ yǒu shén me kě dān xīn de nǐ men jiù dài wǒ qù yí gè beiem có gì mà phải lo? Các anh cứ cho em đi một chỗ đi.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
yāo duō shǎo nián qián shāng le dào xiàn zài měi cì xià yǔ wǒ dōu téng deLưng bị thương bao nhiêu năm trước rồi, đến giờ cứ hễ trời mưa là đau.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
shāng jīn dòng gǔ yì bǎi tiān yǎng hǎo le wǒ men zài lái xíng bù xíngBị thương gân cốt nghỉ trăm ngày, nghỉ cho khỏe rồi nói tiếp được không?
HSK 4
0:03s
bú yào gēn wǒ bāi chě le hǎo hǎo yǎng bìng zuì zhòng yào zhōu jǐnĐừng đôi co với anh nữa, nghỉ ngơi cho khỏe, quan trọng nhất... Châu Cẩn.
HSK 4
0:03s
shì wǒ de wèn tí què shí shì méi lái de jí gēn dà jiā shuōtại tôi. Đúng là tôi chưa kịp nói với mọi người.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
jié hūn zhè me dà de shì zěn me néng tū rán neChuyện quan trọng như kết hôn sao đột ngột được?
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
dé má fán jiāng jiào shòu xīn kǔ yī tàng lephải phiền giáo sư Giang vất vả một chuyến rồi.
HSK 7
0:03s
nǐ méi yǒu gēn 8·17 mù hòu de rén zhèng miàn jiāo shǒu de jīng yànem không có kinh nghiệm đối đầu trực diện với người đứng sau vụ 17/8.
HSK 6
0:03s
tā men nà bāng rén gēn běn dōu bù bǎ gōng ān hé fǎ lǜ fàng zài yǎn lǐĐám người như họ chẳng hề coi công an và pháp luật ra gì.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s