Cách dùng "确实结婚结得有点突然" (què shí jié hūn jié dé yǒu diǎn tū rán) trong hội thoại tiếng Trung

què确shí实jié结hūn婚jié结dé得yǒu有diǎn点tū突rán然

Đúng là tôi cưới hơi đột ngột chút.

Idioms & Colloquial Expressions
què确
shí实
jié结
hūn婚
jié结
dé得
yǒu有
diǎn点
tū突
rán然
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:16
shì wǒ de wèn tí què shí shì méi lái de jí gēn dà jiā shuō

是我的问题 确实是没来得及跟大家说

“tại tôi. Đúng là tôi chưa kịp nói với mọi người.”

LINE 0240:20
PLAYING SCENE
què确
shí实
jié结
hūn婚
jié结
dé得
yǒu有
diǎn点
tū突
rán然

“Đúng là tôi cưới hơi đột ngột chút.”

LINE 0340:23
jié结
hūn婚
zhè这
me么
dà大
de的
shì事
zěn怎
me么
néng能
tū突
rán然
ne呢

“Chuyện quan trọng như kết hôn sao đột ngột được?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp40:20
TMDB ID281392 →

More Clips From Episode

Total 95 clips (Page 1 of 5)
以后我的人生能够平坦顺利
HSK 7
0:03s
以后我的人生能够平坦顺利
yǐ hòu wǒ de rén shēng néng gòu píng tǎn shùn lì[cuộc đời mình sau này có thể êm đềm, thuận lợi,]
顺风 顺水
HSK 5
0:03s
顺风 顺水
shùn fēng shùn shuǐ[thuận buồm, xuôi gió.]
人生艰难才是常态
HSK 7
0:03s
人生艰难才是常态
rén shēng jiān nán cái shì cháng tài[Cuộc sống gian truân mới là lẽ thường.]
这当下的感受啊 才最重要
HSK 6
0:03s
这当下的感受啊 才最重要
zhè dāng xià de gǎn shòu a cái zuì zhòng yào[Cảm nhận ngay lúc này] [mới là quan trọng nhất.]
我知道老师在顾虑什么
HSK 7
0:03s
我知道老师在顾虑什么
wǒ zhī dào lǎo shī zài gù lǜ shén meEm biết thầy đang lo điều gì.
我还没有同意你继续参加 侦查工作
HSK 7
0:03s
我还没有同意你继续参加 侦查工作
wǒ hái méi yǒu tóng yì nǐ jì xù cān jiā zhēn chá gōng zuòthầy vẫn chưa đồng ý cho em tiếp tục tham gia công tác điều tra.
我说话你听不懂是不是
HSK 2
0:03s
我说话你听不懂是不是
wǒ shuō huà nǐ tīng bù dǒng shì bú shìEm không hiểu thầy nói gì đúng không?
现在不是你出风头的时候
HSK 1
0:03s
现在不是你出风头的时候
xiàn zài bú shì nǐ chū fēng tou de shí hòuBây giờ không phải lúc để em thể hiện đâu.
这样的话 我就可以近距离地去观察
HSK 5
0:03s
这样的话 我就可以近距离地去观察
zhè yàng de huà wǒ jiù kě yǐ jìn jù lí dì qù guān cháNhư vậy, em có thể tiếp cận gần hơn để quan sát
这一些被我耍得团团转的蠢货
HSK 7
0:03s
这一些被我耍得团团转的蠢货
zhè yī xiē bèi wǒ shuǎ dé tuán tuán zhuàn de chǔn huòđám người ngu xuẩn bị mình xoay như chong chóng.
向凶手下战书
HSK 7
0:03s
向凶手下战书
xiàng xiōng shǒu xià zhàn shūđể khiêu khích hung thủ?
不是说你不好的意思
HSK 2
0:03s
不是说你不好的意思
bú shì shuō nǐ bù hǎo de yì si[Lần đầu tiên Châu Cẩn và Giang Hàn Thanh hẹn hò] Ý em không phải là kêu anh không tốt.
宁愿工作也不想跟我谈恋爱 不是
HSK 7
0:03s
宁愿工作也不想跟我谈恋爱 不是
nìng yuàn gōng zuò yě bù xiǎng gēn wǒ tán liàn ài bú shìThà làm việc chứ cũng không muốn yêu anh? Không phải.
因为我知道 你是奔着结婚去的
HSK 7
0:03s
因为我知道 你是奔着结婚去的
yīn wèi wǒ zhī dào nǐ shì bēn zhe jié hūn qù deVì em biết anh là kiểu yêu là tính chuyện kết hôn,
所以我更要考虑得清楚一些
HSK 4
0:03s
所以我更要考虑得清楚一些
suǒ yǐ wǒ gèng yào kǎo lǜ dé qīng chǔ yī xiēthế nên em càng phải suy nghĩ kỹ càng.
考虑清楚怎么拒绝我 不是
HSK 4
0:03s
考虑清楚怎么拒绝我 不是
kǎo lǜ qīng chǔ zěn me jù jué wǒ bú shìSuy nghĩ kỹ cách từ chối anh chứ gì? Không phải.
你不能这么理解 你条件这么好
HSK 4
0:03s
你不能这么理解 你条件这么好
nǐ bù néng zhè me lǐ jiě nǐ tiáo jiàn zhè me hǎoAnh đừng hiểu như vậy. Điều kiện của anh tốt như vậy,
我不是在好好地回答你问题吗
HSK 4
0:03s
我不是在好好地回答你问题吗
wǒ bú shì zài hǎo hǎo dì huí dá nǐ wèn tí maEm đang nghiêm túc trả lời vấn đề của anh mà.
你怎么每一句 都按自己的理解来啊
HSK 4
0:03s
你怎么每一句 都按自己的理解来啊
nǐ zěn me měi yī jù dōu àn zì jǐ de lǐ jiě lái aSao câu nào anh cũng hiểu theo ý mình vậy?
只是你每一条都中了渣女语录
HSK 3
0:03s
只是你每一条都中了渣女语录
zhǐ shì nǐ měi yī tiáo dōu zhōng le zhā nǚ yǔ lùChỉ là câu nào của em cũng đúng kiểu lời thoại của mấy cô gái tồi ấy.
12345Next →