Cách dùng "所以有时候想想真的挺可怕的" (suǒ yǐ yǒu shí hòu xiǎng xiǎng zhēn de tǐng kě pà de) trong hội thoại tiếng Trung
所以有时候想想真的挺可怕的
cho nên đôi khi nghĩ lại thấy thật đáng sợ.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:16
tā zhǐ néng kàn dào zì jǐ wéi dù lǐ de nà xiē dōng xī
他只能看到 自己维度里的那些东西
“Họ chỉ có thể thấy những thứ trong phạm vi của mình,”
LINE 0202:20
PLAYING SCENEsuǒ所
yǐ以
yǒu有
shí时
hòu候
xiǎng想
xiǎng想
zhēn真
de的
tǐng挺
kě可
pà怕
de的
“cho nên đôi khi nghĩ lại thấy thật đáng sợ.”
LINE 0302:23
jiù hǎo xiàng bèi mìng yùn méng zhù le zì jǐ de shuāng yǎn
就好像被命运蒙住了 自己的双眼
“Giống như bị số phận che mờ đôi mắt vậy.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 114 clips (Page 2 of 6)
HSK 6
0:03s
zhè dāng xià de gǎn shòu a cái zuì zhòng yàoCảm nhận ngay lúc này mới là quan trọng nhất.
HSK 4
0:03s
xíng le yī tiān bié luàn xiǎng le gē yǒng yuǎn dōu zàiĐược rồi, đừng suy nghĩ lung tung nữa. Luôn có anh ở đây.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
jiàn lǎo xiē bù néng dài wēi xiǎn pǐn lǎo xiē zài zhè érGặp Lão Hạt thì không được mang theo vật nguy hiểm. Lão Hạt ở đây ư?
HSK 3
0:03s
chū fā de shí hòu shōu shǒu jī lái le yòu sōu shēn nǐ men shén me yì siLúc xuất phát thì thu điện thoại, đến đây lại khám người, các người có ý gì?
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
tīng hè lǎo bǎn shuō nǐ yǐ qián shì zuò jǐng chá deNghe ông chủ Hạ nói trước đây anh làm cảnh sát.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhí dào xiàn zài wǒ dōu wàng bù liǎo tā shēn shàng nà gǔ sāo wèi érĐến bây giờ tôi vẫn không quên cái mùi khai trên người hắn.
HSK 4
0:03s
wǒ wán bù guò nǐ wǒ rèn shū le gān diēTôi không chơi lại anh. Con nhận thua rồi, bố nuôi.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
qí shí yě bú shì shén me mì mì xiān rén tiàoThật ra cũng không phải bí mật gì, bẫy tình.
HSK 6
0:03s
jiē shòu diào chá de shí hòu cóng wǒ shēn shàng yòu sōu chū yī bāo fěnLúc bị điều tra, lại lục từ trên người tôi ra một gói bột,
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
jǐng chá luò dào nín shǒu shàng méi huó lùcảnh sát rơi vào tay ông thì không có đường sống.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
xiǎng yào zài hēi bái dào shàng shuō huà yǒu fèn liàngMuốn có tiếng nói trong cả hai giới chính trị và xã hội đen
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s