Cách dùng "想要在黑白道上说话有分量" (xiǎng yào zài hēi bái dào shàng shuō huà yǒu fèn liàng) trong hội thoại tiếng Trung
想要在黑白道上说话有分量
Muốn có tiếng nói trong cả hai giới chính trị và xã hội đen
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:19
yǒu shí hòu duō yī tiáo qíng yì jiù duō yī tiáo shēng cái de mén lù
有时候多一条情谊 就多一条生财的门路
“có lúc thêm một phần tình nghĩa là thêm một con đường kiếm tiền.”
LINE 0210:24
PLAYING SCENExiǎng想
yào要
zài在
hēi黑
bái白
dào道
shàng上
shuō说
huà话
yǒu有
fèn分
liàng量
“Muốn có tiếng nói trong cả hai giới chính trị và xã hội đen”
LINE 0310:27
bù jǐn jǐn yào kào hěn hái dé kào
不仅仅要靠狠 还得靠
“thì không chỉ dựa vào sự tàn nhẫn, mà còn phải dựa vào”
Show Information
More Clips From Episode
Total 114 clips (Page 4 of 6)
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
dà gē zhè ér hái yǒu bié de chū kǒu ma gēn wǒ láiĐại ca, ở đây còn lối ra khác không? Theo tôi.
HSK 7
0:03s
wǒ men yù dào fú jī qǐng qiú zhī yuán qǐng qiú zhī yuánChúng tôi bị phục kích, yêu cầu chi viện, yêu cầu chi viện.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ zài zhè dài zhe bǎo hù hǎo zì jǐ nǐ gàn shén me qùCậu ở lại đây, bảo vệ mình cho tốt. Chị định làm gì?
HSK 7
0:03s
wǒ qù bǎ tā jiū chū lái bù xíng tài wēi xiǎn leTôi đi lôi hắn ra. Không được, quá nguy hiểm.
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ wèi shén me yào zhè yàng nǐ huí dá wǒ bié shuō le nǐ bié zài shuō leTại sao anh lại làm vậy? Anh trả lời tôi đi. Đừng nói nữa, cô đừng nói nữa.
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ zhī bù zhī dào nǐ gēn zhe yì qǐ fàn dú de rén tā men shā le wǒ gē[Anh có biết không?] Những kẻ anh đi buôn ma túy cùng, [chúng đã giết anh trai tôi.]
HSK 6
0:03s
pò shāng fēng zhè ge zhēn yǒu diǎn téng nǐ shāo wēi rěn yī xià aMũi tiêm uốn ván này hơi đau đấy, cô cố nhịn một chút nhé.
HSK 4
0:03s
nán dào kàn bù dǒng wǒ de zuò pǐn ma méi yǒu bàn fǎ bù shā sǐ tā menChẳng lẽ không hiểu tác phẩm của tôi sao? Không còn cách nào khác. Không giết bọn chúng,
HSK 7
0:03s
shā le wǒ ya jiāng jǐng guān lái ya bú yào yā yì xīn zhōng de yù wàngGiết tôi đi. Cảnh sát Giang. Làm đi. Đừng kìm nén ham muốn trong lòng nữa.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s