Cách dùng "还真是让我刮目相看啊" (hái zhēn shì ràng wǒ guā mù xiāng kàn a) trong hội thoại tiếng Trung

háizhēnshìràngguāxiāngkàna

đúng là khiến tôi phải gờm đấy

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:14
péi
qiān
ya
péi
qiān

Pei Qian à Pei Qian

LINE 0216:20
PLAYING SCENE
hái
zhēn
shì
ràng
guā
xiāng
kàn
a

đúng là khiến tôi phải gờm đấy

LINE 0317:06
yáng

Mã Dương

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp16:20
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 80 clips (Page 3 of 4)
圆梦的旅途上不会一蹴而就
HSK 6
0:03s
yuán mèng de lǚ tú shàng bú huì yí cù ér jiùTrên hành trình ước mơ không thể một bước tới nơi
什么烤冷面三十五一份啊
HSK 4
0:03s
shén me kǎo lěng miàn sān shí wǔ yī fèn aCái gì, mì lạnh nướng ba mươi lăm một suất à
哥们 要票吗
HSK 2
0:03s
gē men yào piào maNày anh bạn Cần vé không
这破电话亭还有黄牛了 我要我要 给我
HSK 4
0:03s
zhè pò diàn huà tíng hái yǒu huáng niú le wǒ yào wǒ yào gěi wǒCái bốt điện thoại tồi này cũng có vé cò rồi Tôi lấy tôi lấy, đưa tôi
很多打工人的庇护所 您 您别着急
HSK 3
0:03s
hěn duō dǎ gōng rén de bì hù suǒ nín nín bié zháo jíNơi trú ẩn của nhiều người đi làm Ông... ông đừng nóng vội
大家都说 咱们的电话亭是城市树洞
HSK 3
0:03s
dà jiā dōu shuō zán men de diàn huà tíng shì chéng shì shù dòngMọi người đều nói Bốt điện thoại của ta là "hốc cây thành thị"
还成了金川的打卡圣地
HSK 6
0:03s
hái chéng le jīn chuān de dǎ kǎ shèng dìMà còn thành địa điểm check-in ở Kim Xuyên
聊八卦 骂领导 干什么都行 特别符合
HSK 7
0:03s
liáo bā guà mà lǐng dǎo gàn shén me dōu xíng tè bié fú héTán gẫu, chửi sếp Làm gì cũng được Đặc biệt phù hợp với
就这么干 发泄发泄
HSK 7
0:03s
jiù zhè me gàn fā xiè fā xièCứ làm như vậy đi Xả xì-trét đi
让一让 裴总 裴总 裴总来了
HSK 2
0:03s
ràng yī ràng péi zǒng péi zǒng péi zǒng lái leXin nhường đường Sếp Pei, Sếp Pei Sếp Pei đến rồi
这次必须来张好牌
HSK 4
0:03s
zhè cì bì xū lái zhāng hǎo páiLần này phải có lá bài tốt
静心 静心啊
HSK 2
0:03s
jìng xīn jìng xīn aTĩnh tâm, tĩnh tâm đi nào.
马洋你今天嘴巴是 便秘了吗
HSK 5
0:03s
mǎ yáng nǐ jīn tiān zuǐ bā shì biàn mì le maMã Dương, hôm nay miệng cậu bị táo bón à?
还得是马总反应快
HSK 5
0:03s
hái dé shì mǎ zǒng fǎn yìng kuàiVẫn là Mã tổng phản ứng nhanh.
电话亭就算了 这树懒健身怎么也能火啊
HSK 6
0:03s
diàn huà tíng jiù suàn le zhè shù lǎn jiàn shēn zěn me yě néng huǒ aBốt điện thoại thì thôi đi. Cái Gym Lười này sao cũng nổi được?
一举两得 裴总啊
HSK 7
0:03s
yī jǔ liǎng dé péi zǒng aMột công đôi việc. Sếp Pei à,
我就把你头给你打爆
HSK 3
0:03s
wǒ jiù bǎ nǐ tóu gěi nǐ dǎ bàotôi đập vỡ đầu cậu bây giờ.
那为什么没有人告诉我
HSK 2
0:03s
nà wèi shén me méi yǒu rén gào sù wǒThế tại sao không ai nói với tôi?
喂 裴总 有何指教啊
HSK 7
0:03s
wèi péi zǒng yǒu hé zhǐ jiào aAlo, Sếp Pei. Có chỉ giáo gì vậy?
我浅投了一下
HSK 1
0:03s
wǒ qiǎn tóu le yī xiàtôi đầu tư nhẹ một chút,