Cách dùng "你胆子越来越大了" (nǐ dǎn zi yuè lái yuè dà le) trong hội thoại tiếng Trung
你胆子越来越大了
Mày ngày càng to gan thật đấy
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:23
chuāi揣
zhe着
míng明
bái白
zhuāng装
hú糊
tú涂
shì是
ba吧
“Hiểu rõ mà cố giả vờ ngây ngô đấy à”
LINE 0215:26
PLAYING SCENEnǐ你
dǎn胆
zi子
yuè越
lái来
yuè越
dà大
le了
“Mày ngày càng to gan thật đấy”
LINE 0315:28
jū rán gǎn qiào lǎo dà de kè hù nǐ shì shàng huí nà shí bēi jiǔ méi hē gòu
居然敢撬老大的客户 你是上回那十杯酒没喝够
“Dám cả gan cướp khách của sếp Mày là do lần trước uống mười ly chưa đã à”
Show Information
More Clips From Episode
Total 225 clips (Page 5 of 12)
HSK 4
0:03s
níng jiě bù hǎo yì sī a jīn tiān zhè ge jú yǒu diǎn luànChị Ninh, xin lỗi chị Cuộc vui hôm nay hơi lộn xộn
HSK 6
0:03s
lǎo bǎn xīn zàng yǒu diǎn bù hǎo ràng tā xiū xī yī huì erÔng chủ tim hơi không tốt Để anh ấy nghỉ ngơi một lát
HSK 3
0:03s
wǒ xiān qù zhāng luó yī xià kè rén qù qù qù kuài qù kuài qù kuài qùTôi đi tiếp đón khách trước đây Đi đi đi, đi nhanh đi nhanh đi nhanh
HSK 4
0:03s
wǒ bú shì zhè ge yì si wǒ zhī dào kāi wán xiào deTôi không có ý đó Tôi biết, đùa thôi
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng jiù shì gēn guò hěn duō hěn duō hěn duō lǎo bǎnTóm lại là đã theo rất nhiều rất nhiều ông chủ
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
bù guò shuō shí huà wǒ zhēn méi xiǎng shēng shàng qùNhưng thật lòng mà nói Tôi thật sự không muốn thăng tiến
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
kěn dìng gēn shuí shuí shuí yǒu yī tuǐ zěn me zěn me zěn me yàng deChắc chắn có quan hệ với ai đó Thế này thế nọ các kiểu
HSK 5
0:03s
dàn shì yòu bù gǎn zhí jiē wèn wǒ jiù zhǐ néng sì chù dǎ tīngNhưng lại không dám hỏi thẳng tôi Chỉ có thể đi hỏi dò khắp nơi
HSK 5
0:03s
guān yú wǒ de gēn gōng zuò wú guān de nǐ dōu kě yǐ wènVề tôi mà không liên quan công việc Đều có thể hỏi
HSK 5
0:03s
nǐ méi yǒu bì yào dān xīn wǒ dì èr nǐ yào duō shǎo xiāo liàng nǐ gào sù wǒSếp không cần phải lo về tôi Thứ hai Sếp cần bao nhiêu doanh số cứ nói
HSK 5
0:03s
nǐ gēn dǒng yuè yě zhè yàng jiǎng duì ya wǒ jiù shì zhè me gēn tā shuō deCô cũng nói thế với Đổng Việt à? Đúng vậy Tôi đã nói với anh ta như thế
HSK 6
0:03s
rán hòu tā yǒu yí gè yuè dōu méi lǐ wǒ hǎo xiàng bèi wǒ xià dào leRồi anh ta cả tháng không thèm để ý tôi Hình như bị tôi dọa cho sợ
HSK 5
0:03s
nǐ bú shì nà zhǒng wù zhì yù hěn zhòng de nà zhǒng nǚ háiCô không phải loại cô gái ham muốn vật chất nặng nề
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
zǒng shì jué de qián shì cóng tiān shàng diào xià lái deLúc nào cũng nghĩ tiền từ trên trời rơi xuống