"你胆子越来越大了" (nǐ dǎn zi yuè lái yuè dà le) nghĩa là gì?

nǐ你dǎn胆zi子yuè越lái来yuè越dà大le了

Mày ngày càng to gan thật đấy

Idioms & Colloquial Expressions

dǎn胆

Grammar Patterns

越来越

越来越大了

越...越

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0115:23

chuāi揣

zhe着

míng明

bái白

zhuāng装

hú糊

tú涂

shì是

ba吧

“Hiểu rõ mà cố giả vờ ngây ngô đấy à”

LINE 0215:26

PLAYING SCENE

nǐ你

dǎn胆

zi子

yuè越

lái来

yuè越

dà大

le了

“Mày ngày càng to gan thật đấy”

LINE 0315:28

jū rán gǎn qiào lǎo dà de kè hù nǐ shì shàng huí nà shí bēi jiǔ méi hē gòu

居然敢撬老大的客户你是上回那十杯酒没喝够

“Dám cả gan cướp khách của sếp Mày là do lần trước uống mười ly chưa đã à”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E8

Timestamp15:26

TMDB ID259554 →

More Clips From Episode

Total 225 clips (Page 7 of 12)

HSK 5

0:03s

她在那个朋友圈晒耶

tā zài nà ge péng yǒu quān shài yéCô ta còn khoe trên cái vòng bạn bè ấy

HSK 6

0:03s

我警告她了她要敢跟我爸在一起我带着她

wǒ jǐng gào tā le tā yào gǎn gēn wǒ bà zài yì qǐ wǒ dài zhe tāTôi đã cảnh cáo cô ta rồi Cô ta mà dám đến với bố tôi Tôi sẽ dẫn cô ta

HSK 4

0:03s

我带着她一块死是是是

wǒ dài zhe tā yī kuài sǐ shì shì shìTôi sẽ cùng cô ta chết chung Ừ ừ ừ

HSK 5

0:03s

你站好别摔着

nǐ zhàn hǎo bié shuāi zheEm đứng vững vào Đừng để ngã

HSK 1

0:03s

你还会爱我吗

nǐ hái huì ài wǒ maanh còn yêu em không

HSK 4

0:03s

你证明给我看你要我怎么证明

nǐ zhèng míng gěi wǒ kàn nǐ yào wǒ zěn me zhèng míngEm chứng minh cho anh xem Em muốn anh chứng minh thế nào

HSK 5

0:03s

你家阳台也行行到了我就跳

nǐ jiā yáng tái yě xíng xíng dào le wǒ jiù tiàoBan công nhà anh cũng được Được, đến nơi anh sẽ nhảy

HSK 4

0:03s

你先躺一下啊不要还要抱

nǐ xiān tǎng yī xià a bú yào hái yào bàoEm nằm xuống một lát đã Không, vẫn muốn ôm

HSK 5

0:03s

抱抱抱但我跟你说了多少次你不要咬人很疼的

bào bào bào dàn wǒ gēn nǐ shuō le duō shǎo cì nǐ bú yào yǎo rén hěn téng deÔm ôm ôm Nhưng anh đã nói với em bao nhiêu lần rồi Đừng có cắn người, đau lắm

HSK 2

0:03s

你听我说啊你自己洗

nǐ tīng wǒ shuō a nǐ zì jǐ xǐEm nghe anh nói này, em tự tắm đi

HSK 4

0:03s

我给你弄一杯柠檬水好不好喝了会很舒服的

wǒ gěi nǐ nòng yī bēi níng méng shuǐ hǎo bù hǎo hē le huì hěn shū fú deAnh pha cho em một ly nước chanh, được không Uống vào sẽ rất dễ chịu

HSK 2

0:03s

不好不走不走回来了

bù hǎo bù zǒu bù zǒu huí lái leKhông được, không đi, không đi Về rồi à

HSK 3

0:03s

不走这孩子又喝多了呢

bù zǒu zhè hái zi yòu hē duō le neKhông đi Đứa bé này, lại say rồi này

HSK 5

0:03s

天天这么个喝法亲爱的等你哦

tiān tiān zhè me gè hē fǎ qīn ài de děng nǐ óNgày nào cũng uống kiểu này Anh yêu, chờ anh đó

HSK 6

0:03s

你说这枕头一挨着就睡着了

nǐ shuō zhè zhěn tou yī āi zhe jiù shuì zháo leEm nói xem, cái gối này vừa chạm vào là ngủ mất

HSK 7

0:03s

免得她待会儿又吐了

miǎn de tā dài huì er yòu tǔ leĐể lát nữa cô ấy lại nôn

HSK 4

0:03s

抱歉抱歉刚才忙忘了没有第一时间来给你说

bào qiàn bào qiàn gāng cái máng wàng le méi yǒu dì yī shí jiān lái gěi nǐ shuōXin lỗi, xin lỗi Vừa rồi bận quên mất Không đến báo cho anh ngay lập tức