Cách dùng "长得好像一张麻将牌一样" (zhǎng dé hǎo xiàng yī zhāng má jiāng pái yī yàng) trong hội thoại tiếng Trung

zhǎnghǎoxiàngzhāngjiāngpáiyàng

Trông như một quân bài mahjong vậy

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:20
zhè
me

To cỡ này

LINE 0230:21
PLAYING SCENE
zhǎng
hǎo
xiàng
zhāng
jiāng
pái
yàng

Trông như một quân bài mahjong vậy

LINE 0330:25
nà yǒu yī cì ne dà jiā yì qǐ zài dà pái dàng chī xiāo yè

那有一次呢 大家一起在大排档吃宵夜

Rồi có một lần Mọi người cùng ăn khuya ở quán vỉa hè

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp30:21
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 225 clips (Page 8 of 12)
你俩别耍赖啊 干了干了 都一起干了
HSK 7
0:03s
nǐ liǎ bié shuǎ lài a gàn le gàn le dōu yì qǐ gàn leHai người đừng có ăn vạ nhé Cạn ly, cạn ly Tất cả cùng cạn ly
你知不知道 我卖一瓶酒赚多少钱
HSK 4
0:03s
nǐ zhī bù zhī dào wǒ mài yī píng jiǔ zhuàn duō shǎo qiánAnh có biết không Tôi bán một chai rượu lãi bao nhiêu
仓库保管费都赚不回来
HSK 6
0:03s
cāng kù bǎo guǎn fèi dōu zhuàn bù huí láiTiền phí bảo quản kho còn không đủ bù
在醉酒当中 你以为我的钱不用周转吗
HSK 7
0:03s
zài zuì jiǔ dāng zhōng nǐ yǐ wéi wǒ de qián bù yòng zhōu zhuǎn maTrong cơn say Anh tưởng tiền của tôi không cần luân chuyển sao
那你厉害 许云天 没那么简单喽
HSK 4
0:03s
nà nǐ lì hài xǔ yún tiān méi nà me jiǎn dān lóuVậy thì anh giỏi Hứa Vân Thiên Không đơn giản thế đâu
把经销商当作钱袋子了
HSK 5
0:03s
bǎ jīng xiāo shāng dàng zuò qián dài zi leCoi nhà phân phối là túi tiền rồi
麻烦得很哪 不关你的事
HSK 4
0:03s
má fán dé hěn nǎ bù guān nǐ de shìPhiền phức lắm đấy Không liên quan đến em
是许云天忘本了 你们现在还年轻
HSK 3
0:03s
shì xǔ yún tiān wàng běn le nǐ men xiàn zài hái nián qīngLà Hứa Vân Thiên quên gốc rồi Các em bây giờ còn trẻ
来 再喝一个 来 干杯 干杯
HSK 4
0:03s
lái zài hē yí gè lái gān bēi gān bēiNào, uống thêm một ly nữa Nào Cạn ly Cạn ly
想也不想 看也不看
HSK 1
0:03s
xiǎng yě bù xiǎng kàn yě bù kànKhông nghĩ không ngại Không nhìn không ngó
像是武林高手一样
HSK 6
0:03s
xiàng shì wǔ lín gāo shǒu yī yàngNhư một cao thủ võ lâm
一下就抓住那个包 这么精彩
HSK 4
0:03s
yī xià jiù zhuā zhù nà ge bāo zhè me jīng cǎiChụp ngay được cái cặp Hay ghê
这两个人是不是排练过很多次 那肯定啦
HSK 6
0:03s
zhè liǎng gè rén shì bú shì pái liàn guò hěn duō cì nà kěn dìng laHai người này đã tập dượt nhiều lần đúng không Chắc chắn rồi
要不然怎么一来就接得住
HSK 3
0:03s
yào bù rán zěn me yī lái jiù jiē dé zhùKhông thì sao vừa ra đã đỡ được
她有没有胆量去敬酒了 她没胆量没关系
HSK 7
0:03s
tā yǒu méi yǒu dǎn liàng qù jìng jiǔ le tā méi dǎn liàng méi guān xìCô ta có đủ dũng khí đi mời rượu không Cô ta không dám cũng không sao
愿意敬酒的美女有得是
HSK 3
0:03s
yuàn yì jìng jiǔ de měi nǚ yǒu dé shìNgười đẹp muốn mời rượu nhiều lắm
她要像你这么死脑筋 她能有今天
HSK 3
0:03s
tā yào xiàng nǐ zhè me sǐ nǎo jīn tā néng yǒu jīn tiānNếu cô ấy cứng nhắc như em Thì có được ngày hôm nay sao
你要抓住这个机会 你知道吗
HSK 3
0:03s
nǐ yào zhuā zhù zhè ge jī huì nǐ zhī dào maEm phải nắm lấy cơ hội này Em biết không
来真的 许总
HSK 7
0:03s
lái zhēn de xǔ zǒngThật đấy Tổng Hứa
到家了 您放心吧 沈星已经睡着了
HSK 3
0:03s
dào jiā le nín fàng xīn ba shěn xīng yǐ jīng shuì zháo leVề rồi, anh yên tâm đi Shen Xing đã ngủ rồi