"请陛下圣裁" (qǐng bì xià shèng cái) nghĩa là gì?

qǐng请bì陛xià下shèng圣cái裁

Xin bệ hạ định đoạt.

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

21:21

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	收回前线的修整令	shōu huí qián xiàn de xiū zhěng lìng	thu hồi lệnh chỉnh đốn tiền tuyến.
2▶	请陛下圣裁	qǐng bì xià shèng cái	Xin bệ hạ định đoạt.
3	这前线战事瞬息万变	zhè qián xiàn zhàn shì shùn xī wàn biàn	Chiến sự nơi tiền tuyến thay đổi khôn lường,

More Clips From Episode

Total 278 clips (Page 6 of 14)

HSK 4

0:03s

确实已经两次牵连到你了

què shí yǐ jīng liǎng cì qiān lián dào nǐ lequả thật đã liên lụy huynh hai lần,

HSK 5

0:03s

与我家早些断干净

yǔ wǒ jiā zǎo xiē duàn gān jìngSớm ngày cắt đứt quan hệ với nhà ta

HSK 3

0:03s

也不信什么天煞孤星

yě bù xìn shén me tiān shā gū xīngcũng không tin Thiên Sát Cô Tinh,

HSK 7

0:03s

可以同我划清界限

kě yǐ tóng wǒ huà qīng jiè xiàncó thể vạch rõ ranh giới với ta.

HSK 7

0:03s

你跟她也划清界限吗

nǐ gēn tā yě huà qīng jiè xiàn maCô cũng vạch rõ ranh giới với muội ấy à?

HSK 1

0:03s

你也不是个逆来顺受的脾性

nǐ yě bú shì gè nì lái shùn shòu de pí xìngCô không phải kiểu người cúi đầu nhẫn nhục.

HSK 3

0:03s

我听王叔说过一句话

wǒ tīng wáng shū shuō guò yī jù huàTa từng nghe Vương thúc nói

HSK 6

0:03s

说是很多人犯了法

shuō shì hěn duō rén fàn le fǎBảo là rất nhiều người phạm pháp,

HSK 6

0:03s

官府是不会惩罚所有人的

guān fǔ shì bú huì chéng fá suǒ yǒu rén dequan phủ sẽ không trừng phạt tất cả mọi người.

HSK 6

0:03s

如今在背后议论我的

rú jīn zài bèi hòu yì lùn wǒ deHiện tại toàn bộ người dân trong trấn

HSK 7

0:03s

但你若飞黄腾达了

dàn nǐ ruò fēi huáng téng dá leNhưng nếu cô phất lên

HSK 6

0:03s

就算干了伤天害理之事

jiù suàn gàn le shāng tiān hài lǐ zhī shìthì dù cô làm việc tàn ác,

HSK 7

0:03s

也会有大帮子人上赶着巴结你

yě huì yǒu dà bāng zi rén shàng gǎn zhe bā jié nǐcũng sẽ có cả đống người chạy tới nịnh bợ cô.

HSK 2

0:03s

鬼神之说本就是迷惑人心的

guǐ shén zhī shuō běn jiù shì mí huò rén xīn deChuyện quỷ thần vốn là để mê hoặc lòng người.

HSK 7

0:03s

就像砸向康婆子那颗糖

jiù xiàng zá xiàng kāng pó zi nà kē tángTựa như viên kẹo ném về phía bà Khang,

HSK 7

0:03s

不过是鬼神在作怪罢了

bù guò shì guǐ shén zài zuò guài bà leđó chỉ là quỷ thần quấy phá thôi.

HSK 5

0:03s

你可以同我说这些话

nǐ kě yǐ tóng wǒ shuō zhè xiē huàCô có thể nói những việc này với ta,

HSK 7

0:03s

跟赵大叔赵大娘一家子疏远了

gēn zhào dà shū zhào dà niáng yī jiā zǐ shū yuǎn lemà xa cách gia đình Triệu đại thúc, Triệu đại nương

HSK 6

0:03s

你别生气嘛

nǐ bié shēng qì maHuynh đừng giận mà.

HSK 3

0:03s

给你买的糖也不是那样用的

gěi nǐ mǎi de táng yě bú shì nà yàng yòng deTa mua kẹo cho huynh không phải để huynh làm thế,