Cách dùng "给你个喇叭呗 你喊一下让全世界都知道" (gěi nǐ gè lǎ bā bei nǐ hǎn yī xià ràng quán shì jiè dōu zhī dào) trong hội thoại tiếng Trung
给你个喇叭呗 你喊一下让全世界都知道
Để tôi phát cho cái loa đi Anh hét lên cho cả thế giới biết đi
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:40
nǐ gēn lín zhǎn qiào zuó tiān wǎn shàng yòu shì sòng huā yòu shì zhú guāng wǎn cān
你跟林展翘 昨天晚上又是送花 又是烛光晚餐
“Anh với Lâm Triển Kiều Tối qua nào là tặng hoa Nào là bữa tối ánh nến”
LINE 0220:45
PLAYING SCENEgěi nǐ gè lǎ bā bei nǐ hǎn yī xià ràng quán shì jiè dōu zhī dào
给你个喇叭呗 你喊一下让全世界都知道
“Để tôi phát cho cái loa đi Anh hét lên cho cả thế giới biết đi”
LINE 0320:54
rú guǒ wǒ gēn nǐ shuō wǒ xiǎng yào lái zhēn de nǐ xiāng xìn ma
如果我跟你说我想要来真的 你相信吗
“Nếu tôi nói với anh là tôi muốn thật lòng Anh có tin không”
Show Information
More Clips From Episode
Total 193 clips (Page 3 of 10)
HSK 4
0:03s
nǐ xiǎng shuō bù guǎn zěn me yàng tā hái shì wǒ bàBạn muốn nói dù sao ông ấy vẫn là ba tôi.
HSK 2
0:03s
zhè xiē huà nǐ yǐ jīng gēn wǒ shuō le shí nián leNhững câu đó bạn đã nói với tôi suốt 10 năm rồi.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè shì shàng bú shì shéi dōu yǒu zī gé dāng bà deKhông phải ai trên đời cũng xứng làm cha
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
xiàn zài suǒ yǒu rén dōu jué de wǒ men yòu hé hǎo leGiờ mọi người đều nghĩ chúng ta tái hợp rồi
HSK 5
0:03s
shén me dì yī cì huí jiā shén me zài chē shàng wǒ zěn me bù zhī dào yaLần đầu về nhà gì cơ Trên xe nào vậy Sao tôi không biết gì cả
HSK 4
0:03s
yī shǒu gē liǎng bǎi duō ne méi shì wǒ xiān fù le zhè ge suàn wǒ deMột bài hát hơn 200 đó Không sao, tôi trả trước rồi, tính của tôi
HSK 7
0:03s
wǒ lóu xià liū dá yī huì er a yī huì er jiù shàng qùTôi đi dạo dưới này một lúc Tí nữa lên liền
HSK 3
0:03s
zhǎng zhū zài yǒu xiē huà bù fāng biàn shuōZhang Zhu đang ở đó, có chuyện không tiện nói.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
gān cuì chèn zhe zhè ge jī huì hé hǎo rú chū suàn lecứ nhân cơ hội này luôn làm lành như trước đi.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ xiàn zài yě kāi shǐ kàn nǐ xiě de xiǎo shuō leDạo này tôi cũng bắt đầu đọc tiểu thuyết của bạn rồi.
HSK 4
0:03s
kàn de shí hòu wǒ hái gēn èr jiù tǎo lùn yī xià dōu xiě le shén meLúc đọc, tôi còn bàn luận với Nhị Cựu nữa. Viết những gì vậy?
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ kàn guò hé hán xiě de xiǎo shuō wǒ jué de nǐ bǐ tā xiě dé qiáng duō leTôi đã đọc tiểu thuyết của Hà Hàn rồi, tôi thấy bạn viết hay hơn anh ấy nhiều.
HSK 3
0:03s