Cách dùng "给你个喇叭呗 你喊一下让全世界都知道" (gěi nǐ gè lǎ bā bei nǐ hǎn yī xià ràng quán shì jiè dōu zhī dào) trong hội thoại tiếng Trung
给你个喇叭呗 你喊一下让全世界都知道
Để tôi phát cho cái loa đi Anh hét lên cho cả thế giới biết đi
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:40
nǐ gēn lín zhǎn qiào zuó tiān wǎn shàng yòu shì sòng huā yòu shì zhú guāng wǎn cān
你跟林展翘 昨天晚上又是送花 又是烛光晚餐
“Anh với Lâm Triển Kiều Tối qua nào là tặng hoa Nào là bữa tối ánh nến”
LINE 0220:45
PLAYING SCENEgěi nǐ gè lǎ bā bei nǐ hǎn yī xià ràng quán shì jiè dōu zhī dào
给你个喇叭呗 你喊一下让全世界都知道
“Để tôi phát cho cái loa đi Anh hét lên cho cả thế giới biết đi”
LINE 0320:54
rú guǒ wǒ gēn nǐ shuō wǒ xiǎng yào lái zhēn de nǐ xiāng xìn ma
如果我跟你说我想要来真的 你相信吗
“Nếu tôi nói với anh là tôi muốn thật lòng Anh có tin không”
Show Information
More Clips From Episode
Total 193 clips (Page 4 of 10)
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
rú guǒ wǒ gēn nǐ shuō wǒ xiǎng yào lái zhēn de nǐ xiāng xìn maNếu tôi nói với anh là tôi muốn thật lòng Anh có tin không
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
shuǎng kuài dào wǒ dōu shě bù dé gēn nǐ fēn leDứt khoát vậy làm tôi không nỡ chia tay nữa
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
dāng rán shì tā xǐ huān wǒ duō ya suǒ yǐ tā bāo fú zhòng maĐương nhiên là cô ấy thích tôi nhiều hơn chứ Nên cô ấy mới nặng lòng
HSK 6
0:03s
wǒ jiù bǐ jiào qīng sōng wǒ qù kāi kǒu jiù suàn bèi jù jué yě shāng hài bù dàCòn tôi thì thoải mái hơn Tôi mà lên tiếng trước Dù bị từ chối cũng chẳng đau mấy
HSK 3
0:03s
nǐ shuō nǐ zhè yī tào nǐ piàn piàn bié rén hái néng xíngCái lý luận đó lừa người khác còn được
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
jì rán nán fēn nán shě de nà hǎo bù róng yì hé hǎo leĐã quyến luyến nhau thế rồi Khó khăn lắm mới làm lành được
HSK 3
0:03s
nǐ rèn shí wǒ dào xiàn zài nǐ yě tǐng liǎo jiě wǒ leBiết tôi đến giờ, anh cũng hiểu tôi khá rõ
HSK 6
0:03s
nǐ zhēn jué de wǒ xiàng wài miàn chuán de nán nǚ guān xì nà me hùn luàn zāo gāo maAnh thật sự nghĩ tôi như thiên hạ đồn không Chuyện tình cảm lộn xộn tệ hại vậy sao
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
nǎi nǎi jīn tiān lù shàng de shí jiān huì bǐ jiào zhǎngBà ơi Hôm nay đường đi sẽ hơi lâu một chút