Cách dùng "明明知道我最讨厌胡萝卜了" (míng míng zhī dào wǒ zuì tǎo yàn hú luó bo le) trong hội thoại tiếng Trung
明明知道我最讨厌胡萝卜了
Rõ ràng biết tôi ghét cà rốt nhất mà
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:52
wǒ我
xiè谢
xiè谢
nǐ你
a啊
“Cảm ơn cậu lắm đấy”
LINE 0206:54
PLAYING SCENEmíng明
míng明
zhī知
dào道
wǒ我
zuì最
tǎo讨
yàn厌
hú胡
luó萝
bo卜
le了
“Rõ ràng biết tôi ghét cà rốt nhất mà”
LINE 0307:02
wǒ shì lái bāng nǐ de méi yǒu huí bào jiù suàn le nǐ hái zhè me gǎo wǒ
我是来帮你的 没有回报就算了你还这么搞我
“Tôi đến đây là để giúp cậu mà Không cần đền ơn thì thôi, cậu còn hành tôi thế này”
Show Information
More Clips From Episode
Total 193 clips (Page 6 of 10)
HSK 4
0:03s
hú le xíng le a nà wǒ wǒ xiān gǎn jǐn zǒuÙ rồi Thôi được rồi Thì cháu... cháu đi trước nhé
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
bié de dōu bù shuō shēng lǎo bìng sǐ nà shuō dé nán tīng diǎn leKhông nói chuyện khác đâu Sinh lão bệnh tử Nói thẳng ra thì hơi nghe không hay
HSK 6
0:03s
jiě jué le bù hǎo yì sī a rén jiā sān quē yī ràng wǒ dǐng liǎng quāngiải quyết luôn. Xin lỗi nhé Người ta thiếu một người nhờ tôi đánh thay hai ván
HSK 6
0:03s
zhè yī dǐng jiù dǐng dào xiàn zài le líng yì kǎi nǎi nǎiĐánh thế mà kéo dài đến tận bây giờ Ling Yikai, bà ơi
HSK 6
0:03s
zán men yì qǐ pāi gè zhào piān ba gé bì hái děng wǒ neChúng ta chụp ảnh cùng nhau đi Bên kia còn đang đợi tôi
HSK 4
0:03s
jiào fú wù yuán bāng wǒ men fú wù yuán lái pāi gè zhào piān láiGọi nhân viên chụp giúp. Nhân viên ơi! Lại đây, chụp ảnh nào Nào
HSK 4
0:03s
nǐ lái gàn má jīn tiān yě bù zhī dào dào shén me méi leAnh đến đây làm gì vậy Hôm nay không biết đen đủi thế nào nữa
HSK 4
0:03s
zǎ le wǒ yī fù pái méi hé guò zài zhè ér ne wǒ lái láiSao vậy Tôi chơi cả ván chưa thắng được lần nào Để tôi, tôi vào thay
HSK 3
0:03s
hǎo hǎo hǎo wǒ chī wán fàn jiù huàn nǐ fàng xīn nǐ nǐ kuài diǎn aĐược được được Tôi ăn xong là thay cho bạn, yên tâm Thì... nhanh lên đấy nhé
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
zhè lán xīn zhè dōu méi shuō nǐ shuō zhè xiē gàn máLanxin không nói gì à Kể những chuyện đó làm gì
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
gāng cái nà ge nǚ de jiù shì tā bà xiàn zài de lǎo póNgười phụ nữ vừa nãy đó Là vợ hiện tại của bố nó đó
HSK 3
0:03s
wǒ xiàn zài de ài rén yě zài páng biān dǎ pái neChồng tôi bây giờ cũng đang đánh bài kia kìa
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng zhuàn lái zhuàn qù zhè dōu shì qí pái shì de pái yǒuThôi thì xoay qua xoay lại Tất cả đều là bạn bài ở câu lạc bộ
HSK 2
0:03s
qí pái shì a wǒ men xiǎng guò fèn jiā deCâu lạc bộ cờ bài à Tụi tôi cũng tính chia tay làm ăn riêng
HSK 6
0:03s
wǒ men zhè yī shāng liáng a yī rén yí bàn jiē zhe zuò dé leBàn tới bàn lui Mỗi người một nửa, cứ thế mà làm tiếp
HSK 2
0:03s