Cách dùng "天下没有不散的宴席吧" (tiān xià méi yǒu bù sàn de yàn xí ba) trong hội thoại tiếng Trung
天下没有不散的宴席吧
trên đời có bữa tiệc nào mà không tàn đâu chứ.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:42
tī qiú bù rú níng luó sī dú shū bǐ níng luó sī qiáng diǎn fǎn zhèng
踢球不如拧螺丝 读书比拧螺丝强点 反正
“"Đá bóng không bằng đi vặn ốc vít, học hành còn khá hơn đi vặn ốc vít một chút." Tóm lại”
LINE 0205:49
PLAYING SCENEtiān天
xià下
méi没
yǒu有
bù不
sàn散
de的
yàn宴
xí席
ba吧
“trên đời có bữa tiệc nào mà không tàn đâu chứ.”
LINE 0305:54
méi没
xiǎng想
dào到
nǐ你
hái还
néng能
shuō说
chū出
zhè这
zhǒng种
jù句
zi子
“Không ngờ em lại nói được câu đó đấy.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 171 clips (Page 9 of 9)
HSK 5
0:03s
hǎo qiú chuán le guò qù gěi le èr guò yī- Bóng hay. - Chuyền qua rồi. - Chuyền rồi. - Phối hợp một chạm.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
jīn tiān shàng kè de shí hòu wén chéng yè yì zhí zài shén yóu aHôm nay lúc đang học, Văn Thành Nghiệp cứ lơ đãng suốt.
HSK 7
0:03s
tā yuè dú kè yě shì gǎn jué xīn lǐ hái zài dǐ chùTiết đọc hiểu cũng vậy. Cảm giác như em ấy vẫn còn chống đối.
HSK 3
0:03s
wán le jīn tiān tiān qì yù bào hǎo xiàng yǒu léi zhèn yǔThôi chết. Dự báo thời tiết hôm nay hình như có mưa dông.
HSK 5
0:03s
xiǎo lín lǎo shī shài shū kě zhēn huì tiāo shí jiān aCô Tiểu Lâm biết chọn giờ phơi sách thật.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ zài gàn shén me chà diǎn diào xià qù zhī bù zhī dàoCô làm gì vậy? Cô biết suýt chút nữa là ngã xuống không?
HSK 1
0:03s