"你干啥呀你吓我一跳" (nǐ gàn shá ya nǐ xià wǒ yī tiào) nghĩa là gì?

nǐ你gàn干shá啥ya呀 nǐ你xià吓wǒ我yī一tiào跳

Anh làm gì vậy? Anh làm tôi giật cả mình.

Idioms & Colloquial Expressions

nǐ你

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0130:19

mǎ马

yáng洋

“Mã Dương”

LINE 0230:21

PLAYING SCENE

nǐ gàn shá ya nǐ xià wǒ yī tiào

你干啥呀你吓我一跳

“Anh làm gì vậy? Anh làm tôi giật cả mình.”

LINE 0330:23

mǎ yáng wǒ shì xiǎng wèn yī xià nǐ a nǐ shuō zhè ge gū dú gōng lù

马洋我是想问一下你啊你说这个孤独公路

“Mã Dương, tôi muốn hỏi anh một chút. Anh nói cái game "Con Đường Cô Đơn" này...”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E2

Timestamp30:21

TMDB ID278882 →

More Clips From Episode

Total 146 clips (Page 3 of 8)

HSK 6

0:03s

咱俩纯人中龙凤

zán liǎ chún rén zhōng lóng fèngHai ta thuần túy là rồng phượng trong nhân gian.

HSK 1

0:03s

卧龙先生等等我

wò lóng xiān shēng děng děng wǒTiên sinh Ngọa Long, đợi tôi với.

HSK 3

0:03s

牛哥你怎么在这儿啊

niú gē nǐ zěn me zài zhè ér aAnh Ngưu, sao anh lại ở đây?

HSK 5

0:03s

抱歉啊牛先生您没有获得面试资格

bào qiàn a niú xiān shēng nín méi yǒu huò dé miàn shì zī géXin lỗi nhé, ông Ngưu Ông không đạt tiêu chuẩn phỏng vấn

HSK 7

0:03s

只要在合理限度内我们都可以报销

zhǐ yào zài hé lǐ xiàn dù nèi wǒ men dōu kě yǐ bào xiāoChỉ cần trong giới hạn hợp lý Chúng tôi đều có thể thanh toán lại

HSK 4

0:03s

咱都加油牛哥那我先过去啊

zán dōu jiā yóu niú gē nà wǒ xiān guò qù aChúng ta cùng cố gắng nhé Anh Ngưu, vậy tôi qua trước đây

HSK 3

0:03s

他履历特别好腾达都没要

tā lǚ lì tè bié hǎo téng dá dōu méi yàoLý lịch anh ấy rất tốt, Đằng Đạt còn không nhận

HSK 4

0:03s

那贵司到底想要什么样的人啊

nà guì sī dào dǐ xiǎng yào shén me yàng de rén aVậy quý công ty rốt cuộc muốn người thế nào?

HSK 6

0:03s

腾达只招裴总欣赏的人才走吧

téng dá zhǐ zhāo péi zǒng xīn shǎng de rén cái zǒu baĐằng Đạt chỉ tuyển nhân tài mà Tổng Pei trọng dụng Đi thôi

HSK 4

0:03s

思博不会让你们失望的

sī bó bú huì ràng nǐ men shī wàng deTư Bác sẽ không làm mọi người thất vọng

HSK 4

0:03s

你你别紧张坐下坐下聊

nǐ nǐ bié jǐn zhāng zuò xià zuò xià liáoCậu, cậu đừng căng thẳng Ngồi đi, ngồi xuống nói chuyện

HSK 6

0:03s

不是我被优化了

bú shì wǒ bèi yōu huà leKhông, tôi bị tối ưu hóa rồi

HSK 5

0:03s

对我是诺贝尔文学奖读者

duì wǒ shì nuò bèi ěr wén xué jiǎng dú zhěĐúng, tôi là độc giả của giải Nobel Văn học

HSK 3

0:03s

那这么多个一定你们一定都能做得到吗

nà zhè me duō gè yí dìng nǐ men yí dìng dōu néng zuò dé dào maVậy nhiều cái "nhất định" thế này Các anh nhất định đều làm được chứ?

HSK 6

0:03s

什么那蛋白质含量是多少脂肪含量是多少

shén me nà dàn bái zhì hán liàng shì duō shǎo zhī fáng hán liàng shì duō shǎoCái gì? Vậy hàm lượng protein là bao nhiêu? Hàm lượng chất béo là bao nhiêu?

HSK 7

0:03s

猫罐头的粗蛋白含量要在百分之十以上

māo guàn tou de cū dàn bái hán liàng yào zài bǎi fēn zhī shí yǐ shàngHàm lượng protein thô trong đồ hộp mèo Phải trên 10%

HSK 5

0:03s

你被录取了

nǐ bèi lù qǔ leCậu được nhận rồi

HSK 6

0:03s

所以你最在意的就是休假对吧

suǒ yǐ nǐ zuì zài yì de jiù shì xiū jià duì baVậy điều cậu quan tâm nhất là ngày nghỉ, đúng không?

HSK 4

0:03s

什么原因啊我我没想过

shén me yuán yīn a wǒ wǒ méi xiǎng guòNguyên nhân gì vậy? Tôi, tôi chưa nghĩ tới

HSK 3

0:03s

你刚才叫她什么来着郝琼啊这里不写了吗

nǐ gāng cái jiào tā shén me lái zhe hǎo qióng a zhè lǐ bù xiě le maLúc nãy anh gọi cô ấy là gì nhỉ? Hảo Quỳnh mà, đây không ghi rồi sao?

← Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 Next →

Cách dùng "你干啥呀 你吓我一跳" (nǐ gàn shá ya nǐ xià wǒ yī tiào) trong hội thoại tiếng Trung

你干啥呀 你吓我一跳

马洋 我是想问一下你啊 你说这个孤独公路

More Clips From Episode

Cách dùng "你干啥呀你吓我一跳" (nǐ gàn shá ya nǐ xià wǒ yī tiào) trong hội thoại tiếng Trung

你干啥呀你吓我一跳

马洋我是想问一下你啊你说这个孤独公路