Cách dùng "大哥 别打了 打死没人还钱" (dà gē bié dǎ le dǎ sǐ méi rén huán qián) trong hội thoại tiếng Trung
大哥 别打了 打死没人还钱
Đại ca, đừng đánh nữa. Đánh chết thì không ai trả tiền.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:43
jū rán suàn jì zì jǐ lǎo pó de bāo le gěi wǒ dǎ
居然算计自己老婆的包了 给我打
“Lại toan tính cả túi xách của vợ mình. Đánh cho tao.”
LINE 0213:54
PLAYING SCENEdà gē bié dǎ le dǎ sǐ méi rén huán qián
大哥 别打了 打死没人还钱
“Đại ca, đừng đánh nữa. Đánh chết thì không ai trả tiền.”
LINE 0313:58
dà dà gē dà gē bié dǎ le bié dǎ le
大 大哥 大哥 别打了 别打了
“Đại... đại ca. Đại ca. Đừng đánh nữa, đừng đánh nữa.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 61 clips (Page 3 of 4)
HSK 5
0:03s
zài dà mǎ lù shàng wǒ yě bù què dìng tā men liǎ shì bú shì zhēn de yǒu yī tuǐTrên đường lớn, tớ cũng không chắc hai người họ có thật sự có quan hệ không.
HSK 7
0:03s
lǐ dōng míng píng shí yìng chóu yě duō guǐ zhī dào tā shì bú shì féng chǎng zuò xìLi Dongming bình thường cũng nhiều tiếp khách, ai biết anh ta có phải diễn trò không.
HSK 4
0:03s
wǒ pà nǐ jué de wǒ jiáo shé gēn pà nǐ jué de wǒ fán wǒ jiù méi shuōTớ sợ cậu nghĩ tớ mách lẻo, sợ cậu thấy tớ phiền nên tớ không nói.
HSK 2
0:03s
zài zhè lǐ gēn nǐ dǎ xiǎo bào gào duō cǐ yī jǔ duì mamách lẻo với cậu ở đây nữa Thừa thãi, đúng không?
HSK 5
0:03s
wǒ nà jiào duō guǎn xián shì wǒ yǒu bì yào ma wǒHành động của tôi gọi là xía vào chuyện người khác Tôi có cần thiết phải thế không?
HSK 2
0:03s
shì xiǎng gēn nǐ shuō diǎn xīn lǐ huà bié xīn lǐ huà le yǒu shì nǐ shuōlà muốn nói chuyện tâm tình với anh Thôi đừng tâm tình nữa Có việc gì thì cứ nói
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ jiàn zhào méi de shí hòu tā zhǐ shì gè huáng máo yā touLúc tôi gặp Triệu Mân cô ta chỉ là một nhóc con
HSK 3
0:03s
shuō nán tīng diǎn de huà tā yě jiù shì gěi wǒ ná ná bēi zi cā cā zhuō ziNói khó nghe một chút cô ta chỉ biết mang ly cho tôi lau bàn cho tôi thôi
HSK 6
0:03s
zhēn de rú cǐ kàn zhòng xìng bié ma chě dànthật sự coi trọng giới tính đến thế sao? Vớ vẩn
HSK 5
0:03s
nà wàn yī zhào méi zhēn de zuò chū diǎn míng táng neThế còn nếu Triệu Mân thật sự làm nên chuyện thì sao?
HSK 3
0:03s
nà jǐ gè dà diàn néng tóng yì zhè nǐ béng guǎnMấy cửa hàng lớn đó đồng ý được sao? Chuyện đó anh đừng lo
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
méi wèn tí jiù zhè me bàn yī yán wéi dìng aKhông vấn đề, cứ làm thế đi Nhất ngôn nhất định nhé
HSK 7
0:03s
tā jiù zài yě bù néng duì nǐ zhǐ shǒu huà jiǎo leÔng ấy sẽ không thể chỉ tay năm ngón với anh nữa
HSK 2
0:03s
wǒ shuō le nǐ yě bù dǒng nà nǐ shuō shuō kànAnh nói em cũng không hiểu đâu Vậy anh cứ nói thử xem
HSK 7
0:03s
zhǐ yào nǐ hái zài gǔ sī tè hùn lǎo tóu zi bú huì fàng guò nǐ deChỉ cần anh còn lăn lộn ở Gusto Ông già đó sẽ không buông tha anh đâu
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ bù néng jì yào yòu yào hái yào aCậu không thể vừa muốn cái này, vừa muốn cái kia, lại còn muốn nữa được