Cách dùng "是你跟我都惹不起的人" (shì nǐ gēn wǒ dōu rě bù qǐ de rén) trong hội thoại tiếng Trung
是你跟我都惹不起的人
Là người cả mày lẫn tao đều không dám trêu.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:38
shuí sòng de ya nǐ bié guǎn shuí sòng de zǒng zhī
谁送的呀 你别管谁送的 总之
“Ai tặng vậy? Mày đừng quan tâm ai tặng. Tóm lại.”
LINE 0214:41
PLAYING SCENEshì是
nǐ你
gēn跟
wǒ我
dōu都
rě惹
bù不
qǐ起
de的
rén人
“Là người cả mày lẫn tao đều không dám trêu.”
LINE 0314:44
gǎn赶
jǐn紧
gēn跟
nǐ你
lǎo老
pó婆
bǎ把
hūn婚
gěi给
lí离
le了
“Mau mau ly dị vợ mày đi.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 61 clips (Page 2 of 4)
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè jiàn shì nǐ jiù zhí jiē gēn tā lián xì dāng wǒ bù zhī dàoViệc này anh cứ liên hệ trực tiếp với cô ấy. Anh tưởng tôi không biết.
HSK 4
0:03s
shàng tou de mù biāo hái shì yī nián shí èr wàn xiāng nǐ xīn lǐ dé yǒu gè shùMục tiêu từ cấp trên vẫn là mười hai vạn thùng một năm. Trong lòng anh phải nắm rõ.
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
ná mìng hái le bù bù bù bù bù dà gē dà gēLấy mạng trả đi. Không không không. Không không, đại ca, đại ca.
HSK 4
0:03s
dà gē bié dǎ le dǎ sǐ méi rén huán qiánĐại ca, đừng đánh nữa. Đánh chết thì không ai trả tiền.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ lái jiù lái kè qì shén me ya lái lái láiĐến thì đến, khách sáo gì chứ. Lại đây nào.
HSK 7
0:03s
jiào rén xīn huāng shì nǐ ràng yáo xiǎo huī dā yìng gēn wǒ lí hūn dekhiến người ta hoang mang. Là anh bảo Diêu Hiểu Huy đồng ý ly hôn với tôi?
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
jiù bié jiào wǒ cài zǒng le wǒ suàn nǎ mén zi zǒng aĐừng gọi tôi là Tổng Thái nữa. Tôi tính là tổng gì chứ.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ yǒu de shì é dù hē wán le nín zài lái zhǎo wǒTôi có hạn mức nhiều. Uống hết anh lại tìm tôi.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ men yī jiā sān kǒu dōu máng a zhuàn qián zuàn de shǒu dōu ruǎn leCả nhà ba người đều bận hết à. Kiếm tiền kiếm đến mỏi tay rồi.
HSK 3
0:03s
yǐ hòu duō lái bāng chèn a duō lái bāng chènSau này ghé ủng hộ nhiều vào nhé. Ghé ủng hộ nhiều vào.
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s