Cách dùng "他不是孤烟 差远了 《山鬼令》也不是" (tā bú shì gū yān chà yuǎn le 《 shān guǐ lìng 》 yě bú shì) trong hội thoại tiếng Trung
他不是孤烟 差远了 《山鬼令》也不是
Anh ta không phải Cô Yên. Kém xa lắm. Sơn Quỷ Lệnh cũng không phải
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:50
zuó tiān wǎn shàng kàn de wǒ hái bǎ tā qí tā xiǎo shuō dōu fān le yī biàn
昨天晚上看的 我还把他其他小说都翻了一遍
“Tối qua. Tôi còn lướt qua cả những cuốn khác của tác giả đó nữa.”
LINE 0211:55
PLAYING SCENEtā bú shì gū yān chà yuǎn le 《 shān guǐ lìng 》 yě bú shì
他不是孤烟 差远了 《山鬼令》也不是
“Anh ta không phải Cô Yên. Kém xa lắm. Sơn Quỷ Lệnh cũng không phải”
LINE 0311:58
yí一
gè个
yǒu有
jī机
huì会
de的
tí题
cái材
“một đề tài có triển vọng.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 79 clips (Page 4 of 4)
HSK 7
0:03s
qǐ mǎ zhī dào gè dǎ fǎ hái yǒu yí gè yuàn dǔ fú shū de shuō fǎÍt nhất còn biết cách đánh Còn có cái lý "chơi thì phải chịu thua"
HSK 5
0:03s
wàn yī tā bú shì wǒ mā ne nà bù yī qiè wèn tí dōu jiě jué leLỡ bà ấy không phải mẹ tôi thì sao Thế là mọi vấn đề đều giải quyết được hết
HSK 3
0:03s
wǒ zuì jìn kàn tā xīn bù zài yān de yǒu diǎn qí guàiDạo này tôi thấy cô ấy cứ lơ đãng Hơi lạ lạ
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
zhǎng zhū xǐ huān hé hán nǐ bú huì bù zhī dào baChưởng Châu thích Hà Hàn Cậu không phải không biết đâu nhỉ
HSK 4
0:03s
nǐ bú huì zhēn de yǐ wéi tā méi yǒu tán liàn ài de xiǎng fǎ baCậu không thực sự nghĩ là cô ấy không có ý định yêu đương đâu chứ
HSK 2
0:03s
nǐ de yì si shì nǐ men shì lǎo fū lǎo qī aÝ cậu là hai người như vợ chồng lâu năm vậy à
HSK 5
0:03s
hé tóng wǒ kě yǐ qiān dàn shì wǒ yǒu gè yāo qiúHợp đồng tôi có thể ký Nhưng tôi có một yêu cầu
HSK 3
0:03s
nà bù tǐng hǎo ma wèi shén me yī liǎn chóu róng a jiù shēng le yì diǎnVậy chẳng tốt sao? Sao trông ủ rũ vậy? Chỉ tăng một chút thôi
HSK 7
0:03s
wǒ jué de hái shì xiān guān chá yī xià zài chū shǒu baTôi nghĩ nên quan sát thêm rồi mới ra tay
HSK 7
0:03s
hái yǒu dú zhě bó zhǔ de hé zuò mǎ shàng tōng tōng yì qǐ shàngcùng với các blogger độc giả hợp tác, tất cả tung ra cùng lúc ngay bây giờ.
HSK 6
0:03s
xiàn zài bǎ qián zá xià qù yǒu diǎn tài mào xiǎn le baĐổ tiền vào lúc này hơi mạo hiểm đấy.
HSK 7
0:03s
xiàn jiē duàn rú guǒ shàng bù qù de huà hòu xù gèng méi yǒu lòu liǎn de jī huìGiai đoạn này mà không lên được thì sau này càng không có cơ hội xuất hiện nữa.
HSK 7
0:03s
nǐ zá tóng yàng de qián huò xǔ lián shuǐ huā dōu kàn bú jiànbỏ cùng số tiền đó ra, có khi chẳng thấy một gợn sóng nào.
HSK 4
0:03s
pà jiù pà wàn shì jù bèi tiān zī bù gòucái đáng sợ nhất là mọi thứ đã sẵn sàng mà tài năng lại không đủ.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
gěi lín zhǎn qiào yī tiān de shí jiān ba ràng tā gāo xìng gāo xìngCho Lin Zhanqiao một ngày đi. Để cô ấy vui một chút.
HSK 3
0:03s
wǒ yī tiān dōu bù xiǎng kàn dào zhè ge jiào qián é yè de qí dào wǒ tóu shàng qùTôi không muốn nhìn thấy, cái đứa tên Tiền Ngạch Diệp đó leo lên đầu tôi.