Cách dùng "五千 那也不够啊" (wǔ qiān nà yě bù gòu a) trong hội thoại tiếng Trung

qiān gòua

Năm nghìn, thế cũng không đủ đâu

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:49
bù rú huí téng dá yǎng lǎo měi gè yuè wǔ qiān kuài qián dào shǒu yī fēn bù kòu

不如回腾达养老 每个月五千块钱到手 一分不扣

chi bằng về Đằng Đạt "dưỡng lão" Mỗi tháng năm nghìn tệ vào tay Không khấu một xu

LINE 0237:53
PLAYING SCENE
wǔ qiān nà yě bù gòu a

五千 那也不够啊

Năm nghìn, thế cũng không đủ đâu

LINE 0337:56
tīng
guò
xié
gāng
qīng
nián
ma

Nghe qua "thanh niên gạch chéo" chưa?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp37:53
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 96 clips (Page 5 of 5)
本来就没赚到多少钱 下个月怎么办 房贷还还吗
HSK 4
0:03s
běn lái jiù méi zhuàn dào duō shǎo qián xià gè yuè zěn me bàn fáng dài hái hái maVốn dĩ cũng chẳng kiếm được bao nhiêu Tháng sau tính sao? Tiền vay nhà còn trả không?
与其在天火备受折磨 还被克扣工资
HSK 7
0:03s
yǔ qí zài tiān huǒ bèi shòu zhé mó hái bèi kè kòu gōng zīThà chịu hành hạ ở Thiên Hỏa lại còn bị khấu trừ lương
听过斜杠青年吗
HSK 4
0:03s
tīng guò xié gāng qīng nián maNghe qua "thanh niên gạch chéo" chưa?
方便的话可以给我一个好评
HSK 5
0:03s
fāng biàn de huà kě yǐ gěi wǒ yí gè hǎo píngNếu tiện, xin cho tôi một đánh giá tốt
师傅也挺不容易的
HSK 4
0:03s
shī fù yě tǐng bù róng yì deSư phụ cũng khó khăn lắm
那我可就要收回来喽
HSK 3
0:03s
nà wǒ kě jiù yào shōu huí lái lóuthì tôi sẽ thu hồi lại đấy
不就画面看着炫吗 有钱了不起啊
HSK 5
0:03s
bù jiù huà miàn kàn zhe xuàn ma yǒu qián liǎo bù qǐ aChẳng qua hình ảnh nhìn choàng lóa thôi Có tiền là ghê lắm à?
他们每个游戏都这样的呀 专业钻空子呀
HSK 7
0:03s
tā men měi gè yóu xì dōu zhè yàng de ya zhuān yè zuān kòng zi yaGame nào của họ cũng thế mà Chuyên nghiệp lách kẽ hở đấy
这放全世界都很能打吧 八百标兵奔北坡
HSK 7
0:03s
zhè fàng quán shì jiè dōu hěn néng dǎ ba bā bǎi biāo bīng bēn běi pōĐem ra thế giới cũng đánh được đấy Tám trăm tiêu binh bôn bắc pha
兄弟们 我今天把话放这了 我赌永堕轮回必火
HSK 7
0:03s
xiōng dì men wǒ jīn tiān bǎ huà fàng zhè le wǒ dǔ yǒng duò lún huí bì huǒCác anh em, hôm nay tôi nói trước ở đây Tôi cá Vĩnh Đọa Luân Hồi nhất định bùng
这腾达是不是不行了呀 好久没出新游了
HSK 5
0:03s
zhè téng dá shì bú shì bù xíng le ya hǎo jiǔ méi chū xīn yóu leĐằng Đạt này đúng không sắp đuối rồi Lâu rồi chưa ra game mới
是不是江郎才尽了呀 天火才是无可撼动的
HSK 5
0:03s
shì bú shì jiāng láng cái jìn le ya tiān huǒ cái shì wú kě hàn dòng deĐúng không hết vốn liếng rồi Thiên Hỏa mới là bất khả xâm phạm
这评论区的话术换来换去的
HSK 3
0:03s
zhè píng lùn qū de huà shù huàn lái huàn qù deCái chiêu trò trong bình luận cứ đổi qua đổi lại
都是在拿永堕轮回 拉踩回头是岸
HSK 6
0:03s
dōu shì zài ná yǒng duò lún huí lā cǎi huí tóu shì ànToàn là lấy Vĩnh Đọa Luân Hồi để kéo bôi nhọ Quay đầu là bờ
我这个前司啊 那可是惯犯了呀
HSK 5
0:03s
wǒ zhè ge qián sī a nà kě shì guàn fàn le yaCái công ty cũ của tôi ấy Nó là tay chuyên nghiệp rồi
他最近越来越奇怪了
HSK 3
0:03s
tā zuì jìn yuè lái yuè qí guài leDạo này anh ấy ngày càng kỳ quặc