Cách dùng "怎么啦 怕我炫耀" (zěn me la pà wǒ xuàn yào) trong hội thoại tiếng Trung
怎么啦 怕我炫耀
[Sao thế, sợ tôi đi khoe khoang à?]
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:31
duì le lǐ wù de shì nǐ néng bù néng bù yào gào sù bié rén
对了 礼物的事 你能不能不要告诉别人
“[Đúng rồi.] [Cậu đừng nói] [cho người khác biết về chuyện món quà được không?]”
LINE 0228:37
PLAYING SCENEzěn me la pà wǒ xuàn yào
怎么啦 怕我炫耀
“[Sao thế, sợ tôi đi khoe khoang à?]”
LINE 0328:41
méi yǒu a jiù shì wǒ xǐ huān dī diào nǐ zhī wǒ zhī jiù hǎo
没有啊 就是我喜欢低调 你知我知就好
“[Không phải.] [Tại tôi không thích phô trương thôi.] [Cậu biết, tôi biết là được rồi.]”
Show Information
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 4 of 9)
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
wèi cǐ xué xiào zhuān mén chéng lì le gōng zuò zǔVì vậy, nhà trường đã thành lập riêng một tổ chuyên môn.
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
zú qiú duì xiàn zài shì xué xiào de yīng xióngHiện tại đội Bóng đá chính là anh hùng của trường.
HSK 2
0:03s
suǒ yǐ wǒ men bú shì chà shēngThế nên chúng tôi không phải học sinh cá biệt. ♪ Ai mà chưa từng đi qua đêm tối ♪
HSK 1
0:03s
yuè kǎo jiàn yuè kǎo jiàn♪ Vấp ngã đến mức thân đầy thương tích, lạc lối ♪ - Chờ thi tháng. - Chờ thi tháng.
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
tā hé tā bà bà de xīn jié yě jiě kāi leKhúc mắc giữa em ấy và bố cũng đã được giải quyết.
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
hǎo xiàng shì yǒu diǎn fā shāo nà kuài huí jiā baHình như có sốt nhẹ. Vậy mau về nhà đi.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
duì le xué xiào chū rù zhèng wǒ bāng nǐ bàn lePhải rồi. Tôi đã làm thẻ vào trường cho anh rồi.
HSK 5
0:03s
lǐ miàn hái xū yào tián xiě yī xiē gè rén xìn xīTrong đó cần điền một số thông tin cá nhân.
HSK 5
0:03s
kě néng xū yào nǐ zì jǐ tián yī xià zhè ge wǎn xiē zài nòng baChắc phải cần anh tự điền. Cái này để sau đi.
HSK 3
0:03s
nǐ jìn fáng jiān xiū xī wǒ zài zhè děng wài màiCô vào phòng nghỉ ngơi đi. Tôi đợi đồ giao về.
HSK 5
0:03s
liǎng fèn liáo tiān jì lù nèi róng bù yí yàng[Cậu là người bạn đầu tiên gửi quà cho tôi] [Nội dung hai bản lịch sử trò chuyện khác nhau.] [Tôi nhận được quà của cậu rồi]
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s