Cách dùng "怎么啦 怕我炫耀" (zěn me la pà wǒ xuàn yào) trong hội thoại tiếng Trung
怎么啦 怕我炫耀
[Sao thế, sợ tôi đi khoe khoang à?]
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:31
duì le lǐ wù de shì nǐ néng bù néng bù yào gào sù bié rén
对了 礼物的事 你能不能不要告诉别人
“[Đúng rồi.] [Cậu đừng nói] [cho người khác biết về chuyện món quà được không?]”
LINE 0228:37
PLAYING SCENEzěn me la pà wǒ xuàn yào
怎么啦 怕我炫耀
“[Sao thế, sợ tôi đi khoe khoang à?]”
LINE 0328:41
méi yǒu a jiù shì wǒ xǐ huān dī diào nǐ zhī wǒ zhī jiù hǎo
没有啊 就是我喜欢低调 你知我知就好
“[Không phải.] [Tại tôi không thích phô trương thôi.] [Cậu biết, tôi biết là được rồi.]”
Show Information
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 9 of 9)
HSK 4
0:03s
wáng jiào liàn zhī qián nín jù jué le wǒHuấn luyện viên Vương. Trước đây anh đã từ chối tôi rồi,
HSK 5
0:03s
dàn shì wǒ men tiān zǒng jué de hái shì dé nǔ lì zhēng qǔ yī xiànhưng sếp Thiên của chúng tôi cảm thấy vẫn có thể cố gắng đàm phán thêm chút nữa.
HSK 4
0:03s
wǒ jīn tiān bǎ wǒ men qiú yuán de zī liào dōu dài guò lái leHôm nay, tôi đã mang hồ sơ của các cầu thủ bên chúng tôi đến đây rồi.
HSK 5
0:03s
wǒ zhī dào nín zài péi yǎng míng xīng qiú yuán fāng miàn tè bié de lì hàiTôi biết anh rất giỏi trong việc đào tạo ngôi sao bóng đá.
HSK 4
0:03s
zhè shì wǒ men mù qián qiú duì qiú yuán de zī liàoĐây là hồ sơ các cầu thủ hiện tại của đội bóng chúng tôi.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
dōu shì kě yǐ shàng guó jì sài chǎng de hǎo miáo zitoàn là những hạt giống tốt có thể tham gia thi đấu quốc tế.
HSK 6
0:03s
nín lái le héng jiǔ zhī hòu yí dìng gèng néng fā huī nín de cái huáSau khi anh tới Hằng Cửu chắc chắn sẽ càng phát huy được tài hoa của anh.
HSK 5
0:03s
ér qiě wǒ xī wàng zhè shì wǒ zuì hòu yī cì biǎo dá wǒ de tài dùVới cả, tôi hy vọng đây là lần cuối cùng tôi bày tỏ thái độ của mình.
HSK 1
0:03s
nǐ zhī dào wǒ zhōng wén míng jiào wáng fǎ maAnh biết tên tiếng Trung của tôi là Vương Pháp đúng không?
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
héng jiǔ de shí lì shuǎi hóng jǐng bā zhōng bù zhī dào jǐ tiáo jiēNăng lực của Hằng Cửu tốt hơn trường Trung học Số 8 Hoành Cảnh cực kỳ, cực kỳ nhiều đó.
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
bù guò jiě nǐ zuì jìn shì bú shì nián líng dào le jī sù yǐng xiǎng nǐ leNhưng chị à, có phải vì chị có tuổi rồi nên gần đây bị ảnh hưởng bởi hóc môn không?
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè lǐ shì lín wǎn xīng dài nǐ lái guò de baLâm Vãn Tinh từng đưa em tới đây đúng không?