Cách dùng "这个距离这个及格只差八分" (zhè ge jù lí zhè ge jí gé zhǐ chà bā fēn) trong hội thoại tiếng Trung
这个距离这个及格只差八分
Điểm này còn cách điểm đạt 8 điểm thôi.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:13
jìn rù le sì bǎi qī shí bā míng zhè ge yǔ wén chéng jì kǎo le bā shí èr fēn
进入了四百七十八名 这个语文成绩考了八十二分
“là hạng 478. Thành tích môn Ngữ văn là 82 điểm.”
LINE 0236:18
PLAYING SCENEzhè这
ge个
jù距
lí离
zhè这
ge个
jí及
gé格
zhǐ只
chà差
bā八
fēn分
“Điểm này còn cách điểm đạt 8 điểm thôi.”
LINE 0336:20
rán hòu zhè ge wén yán wén a zhè ge tí gāo le yī fēn wǒ què rèn yī xià
然后这个文言文啊 这个提高了一分 我确认一下
“Rồi phần văn cổ cũng tăng được 1 điểm. Tôi muốn xác nhận lại một chút. ♪ Chờ một áng mây đen lướt qua anh ♪”
Show Information
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 1 of 9)
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
wǒ zhēn bù zhī dào hái néng dào nǎ lǐ qù zhǎo tāTôi thực sự không biết tìm nó ở đâu nữa.
HSK 2
0:03s
nǐ hái zhī dào huí lái a diàn huà yě bù zhī dào dǎ yí gèCon còn biết đường về nữa cơ à? Cũng không biết đằng gọi một cuộc điện thoại.
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ bú huì zài huā nǐ yī fēn qián wǒ zì jǐ néng yǎng huó wǒ zì jǐCon sẽ không tiêu thêm một đồng nào của bố đâu. Con có thể tự nuôi thân.
HSK 2
0:03s
bù hǎo yì sī a lín lǎo shī ràng nǐ men kàn xiào huà leXin lỗi cô Lâm. Ngại với thầy cô quá.
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nín kě yǐ xiǎng xiǎng tā pí qì suī rán hěn chōngChú có thể nghĩ lại xem. Tuy em ấy rất nóng tính,
HSK 7
0:03s
píng shí zài xué xiào lǐ yě dōu shì jiàn yì yǒng wéiBình thường ở trường nó cũng hay xông pha làm việc tốt.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
ér qiě zhè jiàn shì qíng wǒ hé xiǎo lín lǎo shī huì diào chá qīng chǔ deHơn nữa, tôi và cô Tiểu Lâm sẽ điều tra rõ ràng việc này.
HSK 5
0:03s
jiù chōng tā nà chòu pí qì hái gǎn gēn lǎo shī dǐng zuǐvới cái tính nóng nảy của nó, dám cãi lại thầy
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nà zǒng yǒu yī tiān jiù chéng wéi jiē liū zi le yamột ngày nào đó nó sẽ trở thành lưu manh côn đồ mất.
HSK 7
0:03s
yě yí dù chéng wéi le wǒ xīn zhōng huī zhī bù qù de yīn yǐngcũng từng trở thành nỗi ám ảnh trong tim tôi.
HSK 6
0:03s
fǎn ér ràng wǒ sàng shī le miàn duì kùn nán de yǒng qìcàng khiến tôi mất hết can đảm đối mặt với khó khăn.