Cách dùng "到时候还得补 不是老大你是不是也是故意的" (dào shí hòu hái dé bǔ bú shì lǎo dà nǐ shì bú shì yě shì gù yì de) trong hội thoại tiếng Trung
到时候还得补 不是老大你是不是也是故意的
Không tới lúc đó lại phải mua bù. Này lão đại, cậu cố ý có đúng không?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:21
wǒ dé gǎn jǐn duì duì kàn yǒu méi yǒu shén me dōng xī lòu le
我得赶紧对对 看有没有什么东西漏了
“- Tôi phải nhanh lên. - Đúng rồi, đúng rồi. Xem xem còn sót thứ gì nữa không.”
LINE 0228:23
PLAYING SCENEdào shí hòu hái dé bǔ bú shì lǎo dà nǐ shì bú shì yě shì gù yì de
到时候还得补 不是老大你是不是也是故意的
“Không tới lúc đó lại phải mua bù. Này lão đại, cậu cố ý có đúng không?”
LINE 0328:27
zhè me zhòng nǐ bù bāng xiōng dì fēn dān diǎn ma nǐ jí shén me
这么重你不帮兄弟分担点吗 你急什么
“Nặng thế này mà không giúp đỡ anh em chút nào à? Cậu vội cái gì chứ?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 209 clips (Page 3 of 11)
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè guǒ rán shì dà mó wáng fǎn zhèng zán men jìn lì bù jiù wán le maĐây đúng là trùm sò. Dù sao thì chúng ta cố gắng hết sức là được rồi nhỉ?
HSK 6
0:03s
nǐ nǎo zi bǐ jiào hǎo shǐ zhè zhèn xíng yǒu shén me quē diǎnĐầu óc cậu thông minh hơn. Đội hình này có khuyết điểm gì?
HSK 4
0:03s
tā men de hòu yāo shì tā men chuán qiú lù shàng de guān jiànTiền vệ phòng ngự của họ là mấu chốt trên đường chuyền bóng của họ. [Sơ đồ 4-1-4-1 của Vĩnh Xuyên Hằng Cửu]
HSK 4
0:03s
kě shì qián fēng kěn dìng shì qín qiě chū hòu yāo huì shì shuí neNhưng tiền đạo chắc chắn sẽ là Tần Thư Sơ. Ai sẽ là tiền vệ phòng ngự?
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ chá guò héng jiǔ de zī liào zài běn cì de lián sài dāng zhōngTôi đã tra thông tin về Hằng Cửu. Trong giải đấu này,
HSK 3
0:03s
wǒ men de guān zhù diǎn yì zhí zài tā men de qián fēng qín qiě chū shēn shàngsự chú ý của chúng ta vẫn luôn dồn vào tiền đạo Tần Thư Sơ của họ.
HSK 7
0:03s
dàn qí shí tā men de duì zhǎng shí lì yě bù róng xiǎo qùNhưng thực ra đội trưởng của họ cũng rất mạnh, không thể coi nhẹ.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
dōu tǐng yǒu mú yǒu yàng de jiào liàn nà zěn me pò aCũng rất gì và này nọ. Huấn luyện viên, vậy phải đá kiểu gì?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ men zěn me kě néng duì dé guò yǒng chuān héng jiǔ ná mián huā pèng shí touLàm sao chúng ta tấn công được Vĩnh Xuyên Hằng Cửu? Dùng bông chọi đá ạ?
HSK 5
0:03s
zhè shì nǐ men měi gè rén de pǎo dòng jù lí duì bǐ[Thành tích di chuyển của cầu thủ trong mùa giải] Đây là so sánh quãng đường mỗi người đã chạy.
HSK 4
0:03s
nǐ xiàn zài yǐ jīng wán quán kě yǐ zhǎng kòng quán chǎngBây giờ em đã có thể kiểm soát toàn sân.
HSK 4
0:03s
jiù shì wǒ men sī huǐ duì fāng fáng xiàn de zuì qiáng lì rènchính là lưỡi dao sắc bén nhất để chúng ta xé nát hàng phòng ngự của đối phương.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ de pǎo dòng jù lí zēng zhǎng lǜ shì bǎi fēn zhī sān shí bāTỷ lệ gia tăng quãng đường chạy của em là 38%.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ men xiàn zài měi gè rén dōu bǐ yuán lái biàn dé gèng qiáng leHiện giờ mỗi người trong các em đều đã mạnh hơn trước. [Thành tích di chuyển của cầu thủ trong mùa giải]