Cách dùng "老大你真是被文成业给带坏了" (lǎo dà nǐ zhēn shì bèi wén chéng yè gěi dài huài le) trong hội thoại tiếng Trung
老大你真是被文成业给带坏了
Lão đại, cậu bị Văn Thành Nghiệp dạy hư rồi.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:35
wǒ zhēn xiǎng qǐ lái le yī jù huà ya jiào jìn zhū zhě chì jìn mò zhě hēi
我真想起来了一句话呀 叫近朱者赤近墨者黑
“Tôi chợt nhớ ra một câu là "gần mực thì đen, gần đèn thì rạng".”
LINE 0228:41
PLAYING SCENElǎo老
dà大
nǐ你
zhēn真
shì是
bèi被
wén文
chéng成
yè业
gěi给
dài带
huài坏
le了
“Lão đại, cậu bị Văn Thành Nghiệp dạy hư rồi.”
LINE 0328:44
wǒ gào sù nǐ a tī qiú jiù shì wèi le yíng duì ba
我告诉你啊 踢球就是为了赢 对吧
“Tôi nói cho cậu biết nhé. Đá bóng là để giành chiến thắng. Đúng không?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 209 clips (Page 8 of 11)
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
jiā yóu jiā yóu kuài lái sù dù sù dù qǐ lái- Cố lên, cố lên. - Nhanh lên. [Đội Trung học Số 8 Hoành Cảnh] [Vĩnh Xuyên Hằng Cửu] Nào, nhanh lên, nhanh lên nào.
HSK 6
0:03s
qí liàng zhù yì bǎi bì hǎo hǎo hǎo de hǎo deKỳ Lượng, chú ý đánh tay. - Tốt, tốt. - Tốt lắm, tốt lắm.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
jiù jiù yì diǎn téng rěn rěn rěn zěn me yàngHơi... hơi đau chút. Nhịn chút, nhịn chút. Thế nào rồi?
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
jiào liàn míng tiān jiù bǐ sài le jiù shì yīn wèi míng tiān yào bǐ sàiHuấn luyện viên, mai là thi đấu rồi ạ. Chính vì ngày mai là thi đấu đó.
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè dé zǒu dào shá shí hòu wǒ bèi nǐ ba láiNày thì phải đi đến bao giờ chứ, để tôi cõng cậu đi.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
zhù yì ān quán a bú yào xiàng qín áo yī yàngChú ý an toàn đó. Đừng để giống Tần Ngao đấy.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
jīn tiān shì bù dà dàn shì zhǔ yào míng tiān bǐ sài leHôm nay không có chuyện gì lớn nhưng chủ yếu là mai thi đấu rồi