Cách dùng "老大你真是被文成业给带坏了" (lǎo dà nǐ zhēn shì bèi wén chéng yè gěi dài huài le) trong hội thoại tiếng Trung
老大你真是被文成业给带坏了
Lão đại, cậu bị Văn Thành Nghiệp dạy hư rồi.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:35
wǒ zhēn xiǎng qǐ lái le yī jù huà ya jiào jìn zhū zhě chì jìn mò zhě hēi
我真想起来了一句话呀 叫近朱者赤近墨者黑
“Tôi chợt nhớ ra một câu là "gần mực thì đen, gần đèn thì rạng".”
LINE 0228:41
PLAYING SCENElǎo老
dà大
nǐ你
zhēn真
shì是
bèi被
wén文
chéng成
yè业
gěi给
dài带
huài坏
le了
“Lão đại, cậu bị Văn Thành Nghiệp dạy hư rồi.”
LINE 0328:44
wǒ gào sù nǐ a tī qiú jiù shì wèi le yíng duì ba
我告诉你啊 踢球就是为了赢 对吧
“Tôi nói cho cậu biết nhé. Đá bóng là để giành chiến thắng. Đúng không?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 209 clips (Page 11 of 11)
HSK 7
0:03s
wǒ yě bù zhī dào wǒ zěn me le jiù gēn fēng le yī yàngthì tôi cũng không biết mình bị sao nữa, cứ như phát điên lên vậy.
HSK 6
0:03s
wǒ zhǐ zhī dào zhè ge jiè zhǐ tā bì xū liú zài wǒ shēn biānTôi chỉ biết rằng chiếc nhẫn này bắt buộc phải quay lại bên cạnh tôi.
HSK 4
0:03s
dàn shì wǒ huāng bù zé lù zhè jiàn shì qíng què shí shì wǒ zuò cuò leNhưng tôi lại cuống quá mà làm liều. Chuyện này là do tôi không đúng.
HSK 4
0:03s
wǒ wǒ bǎ wǒ cún de quán bù de qián dōu gěi nǐTôi... tôi sẽ đưa hết toàn bộ tiền tôi có cho cậu.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè shì wǒ mā liú gěi wǒ wéi yī de dōng xī leĐây là thứ duy nhất mẹ tôi để lại cho tôi.
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s