Cách dùng "一点灵魂都没有的呀 给我玩都不要玩" (yì diǎn líng hún dōu méi yǒu de ya gěi wǒ wán dōu bú yào wán) trong hội thoại tiếng Trung
一点灵魂都没有的呀 给我玩都不要玩
chẳng có chút linh hồn nào đâu Có cho tôi chơi tôi cũng không thèm
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:31
tiān huǒ de yóu xì wǒ dǎo shì wán guò tā men jiā yóu xì
天火的游戏我倒是玩过 他们家游戏
“Game của Thiên Hỏa tôi từng chơi rồi Game của họ”
LINE 0233:34
PLAYING SCENEyì diǎn líng hún dōu méi yǒu de ya gěi wǒ wán dōu bú yào wán
一点灵魂都没有的呀 给我玩都不要玩
“chẳng có chút linh hồn nào đâu Có cho tôi chơi tôi cũng không thèm”
LINE 0333:37
tā men a yīng gāi yě jiù shè bèi hái kě yǐ yīng gāi tǐng xiān jìn de
他们啊 应该也就设备还可以 应该挺先进的
“Họ à, chắc chỉ có thiết bị là tạm được Chắc là khá hiện đại”
Show Information
More Clips From Episode
Total 87 clips (Page 2 of 5)
HSK 7
0:03s
duì àn zhào guàn lì mò wèi táo tài bǎi fēn zhī shí wǔVâng, theo thông lệ, đào thải hạng chót 15%.
HSK 5
0:03s
yào zuò zhì shǎo yě yào zuò hé jìng pǐn yǒu suǒ qū bié de baLàm thì ít ra cũng phải làm... ...cái gì đó khác biệt với đối thủ chứ.
HSK 7
0:03s
bù rán jiù suàn shì kào yíng xiāo huǒ le yě bù cháng jiǔ yǒu shén me yì yì neKhông thì dù có nổi nhờ marketing... ...cũng chẳng bền. Vậy thì có ý nghĩa gì chứ?
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ zěn me qù gēn boss( lǎo bǎn ) yàn zhèng xíng bù xíng nelàm sao em chứng minh với sếp... ...là nó được hay không?
HSK 4
0:03s
shì miàn shàng yǐ jīng yǒu de chéng gōng yóu xì shí rén yá huì...những game thành công sẵn có. Nhặt nhạnh đồ thừa của người khác.
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
zhōu zǒng shí zài shì tài kè qì le míng míng shì wǒ men lái tiān huǒ cān guānTổng Châu thật quá khách sáo. Rõ ràng là chúng tôi đến tham quan Thiên Hỏa.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
néng bù néng ràng lín xiǎo jiě gēn wǒ men yì qǐ wán yaCó thể để cô Lâm... ...đi chơi cùng bọn tôi không ạ?
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
téng dá nèi bù de tuán jiàn wǒ jiù bù cān yù le bù fāng biànCòn team-building nội bộ Đằng Đạt tôi không tham gia. Không tiện.
HSK 6
0:03s
zhōu zǒng bú shì ràng nǐ quán chéng péi tóng ma jiù gēn wǒ men yì qǐ qù beiChẳng phải tổng Châu yêu cầu em đi cùng suốt tuyến sao? Cứ đi với bọn tôi đi.
HSK 6
0:03s
péi zǒng zhè dì ér xuǎn dé hǎo a zhè lǐ mán hǎo de ma zhè ge jiǔ diànSếp Bùi, chọn chỗ này hay quá. Ở đây khá tốt đấy chứ, khách sạn này.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
èr shí jiǔ hào shàng xiàn nà méi yǒu jǐ tiān le ya péi zǒngRa mắt ngày 29. Thế thì chẳng còn mấy ngày nữa. Sếp Bùi.
HSK 4
0:03s
ér qiě míng míng zhī zhōng zán men kěn dìng yǒu guì rén xiāng zhùHơn nữa trong vô hình trung, chúng ta chắc chắn có quý nhân phù trợ.
HSK 5
0:03s