Name: Chinese dialogue snippet: "停下 给我停下" (tíng xià gěi wǒ tíng xià)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "停下 给我停下" (tíng xià gěi wǒ tíng xià). Localized translation: "Dừng lại, dừng lại cho tôi.", vocabulary HSK categorization included.

停下给我停下

tíng xià gěi wǒ tíng xià

Dừng lại, dừng lại cho tôi.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

16:50

TMDB ID

289723

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	喂快停下	wèi kuài tíng xià	Này, mau dừng lại.
2▶	停下给我停下	tíng xià gěi wǒ tíng xià	Dừng lại, dừng lại cho tôi.
3	晚上八点半我们得在小区里巡查一圈	wǎn shàng bā diǎn bàn wǒ men dé zài xiǎo qū lǐ xún chá yī quān	Tám rưỡi tối, chúng tôi phải đi tuần một vòng trong khu dân cư.

More Clips From Episode

Total 109 clips (Page 3 of 6)

HSK 3

0:03s

然后呢孩子上楼写作业了

rán hòu ne hái zi shàng lóu xiě zuò yè leSau đó, con bé lên lầu làm bài tập.

HSK 6

0:03s

她妈后来给她切了盘水果叫孩子下来吃

tā mā hòu lái gěi tā qiè le pán shuǐ guǒ jiào hái zi xià lái chīMẹ nó sau đó gọt cho nó đĩa hoa quả, gọi con bé xuống ăn.

HSK 3

0:03s

上去发现孩子不见了

shàng qù fā xiàn hái zi bú jiàn leLên lầu thì phát hiện con bé không thấy đâu nữa.

HSK 4

0:03s

我们就想着她肯定跑出来玩了呗

wǒ men jiù xiǎng zhe tā kěn dìng pǎo chū lái wán le beiChúng tôi cứ nghĩ con bé chắc chắn đã chạy ra ngoài chơi rồi.

HSK 6

0:03s

是吧小孩子吧调皮嘛

shì ba xiǎo hái zi ba tiáo pí maPhải không, trẻ con mà, nghịch ngợm ấy mà.

HSK 7

0:03s

然后一出来发现孩子不见了然后我们就慌了

rán hòu yī chū lái fā xiàn hái zi bú jiàn le rán hòu wǒ men jiù huāng leSau đó ra ngoài thì phát hiện con bé mất tích. Thế là chúng tôi hoảng lên.

HSK 6

0:03s

然后就报警了嘛现在就就是这么个情况

rán hòu jiù bào jǐng le ma xiàn zài jiù jiù shì zhè me gè qíng kuàngRồi báo cảnh sát thôi. Bây giờ tình hình là như vậy đó.

HSK 6

0:03s

侯先生侯太太我们警察会尽最大的努力

hóu xiān shēng hóu tài tài wǒ men jǐng chá huì jǐn zuì dà de nǔ lìAnh Hầu, chị Hầu. Cảnh sát chúng tôi sẽ cố gắng hết sức.

HSK 3

0:03s

帮你们找到孩子如果你们想起来什么事情

bāng nǐ men zhǎo dào hái zi rú guǒ nǐ men xiǎng qǐ lái shén me shì qíngGiúp hai người tìm lại con. Nếu hai người nhớ ra chuyện gì.

HSK 4

0:03s

也第一时间通知我们一定一定

yě dì yī shí jiān tōng zhī wǒ men yí dìng yí dìngCũng hãy báo cho chúng tôi ngay lập tức nhé. Nhất định, nhất định.

HSK 4

0:03s

别别别别着急啊相信警察

bié bié bié bié zháo jí a xiāng xìn jǐng cháĐừng, đừng, đừng. Đừng lo lắng. Hãy tin cảnh sát.

HSK 3

0:03s

一定会帮我们找到孩子的

yí dìng huì bāng wǒ men zhǎo dào hái zi deChắc chắn sẽ giúp chúng ta tìm được con thôi.

HSK 7

0:03s

你把所有的照片都拿走召集所有兄弟

nǐ bǎ suǒ yǒu de zhào piān dōu ná zǒu zhào jí suǒ yǒu xiōng dìCậu lấy hết tất cả ảnh đi. Tập hợp tất cả anh em lại.

HSK 3

0:03s

刚才过去好几辆为什么只查这辆啊

gāng cái guò qù hǎo jǐ liàng wèi shén me zhǐ chá zhè liàng aVừa rồi có mấy chiếc đi qua. Tại sao chỉ kiểm tra chiếc này?

HSK 3

0:03s

你见过哪辆车车身这么脏

nǐ jiàn guò nǎ liàng chē chē shēn zhè me zàngCô đã thấy chiếc xe nào thân xe bẩn như vậy.

HSK 6

0:03s

仁义你跑一趟交警大队让他们协助咱们一下

rén yì nǐ pǎo yī tàng jiāo jǐng dà duì ràng tā men xié zhù zán men yī xiàNhân Nghĩa. Cậu chạy một chuyến đến đội cảnh sát giao thông. Bảo họ hỗ trợ chúng ta một chút.