Cách dùng "扒了官皮就横不起来的主儿" (bā le guān pí jiù héng bù qǐ lái de zhǔ ér) trong hội thoại tiếng Trung
扒了官皮就横不起来的主儿
cởi cảnh phục ra là hết hống hách nổi.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:24
wǒ men bèi dì lǐ hái xiào huà tā shuō tā shì nà ge
我们背地里还笑话他 说他是那个
“Chúng tôi còn lén cười nhạo anh ta, bảo anh ta là cái loại”
LINE 0237:27
PLAYING SCENEbā扒
le了
guān官
pí皮
jiù就
héng横
bù不
qǐ起
lái来
de的
zhǔ主
ér儿
“cởi cảnh phục ra là hết hống hách nổi.”
LINE 0337:31
qí tā rén dōu jué de tā āi le zòu yě bù shàng gào tǐng ㏺ de
其他人 都觉得他挨了揍 也不上告 挺㏺的
“Những người khác đều thấy anh ta bị đánh mà cũng không báo lên, nhát cáy,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 124 clips (Page 5 of 7)
HSK 7
0:03s
bù yòng wěi zhuāng zěn me fàng sì dōu kě yǐkhông cần giả vờ, phóng túng thế nào cũng được.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
kě shì hěn duō shì qíng nǐ dōu zuò dé hěn hǎo aNhưng có rất nhiều việc anh đã làm rất tốt mà.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ shì shén me dì fāng rě nǐ bù gāo xìng le maCó phải tôi đã làm gì khiến anh không vui không?
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
tā mán kě ài de zhēn de wǒ yě jué de tā mán kě ài deAnh ta rất đáng yêu mà. Thật đấy, tôi cũng thấy anh ta rất đáng yêu.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ gēn zhào píng qù le tàng jīng zhōu zhè cuò guò le tài duō leTôi và Triệu Bình đi Kinh Châu một chuyến mà bỏ lỡ nhiều chuyện quá.
HSK 5
0:03s
zhè me dà de xíng dòng yì diǎn méi cān yùHành động lớn như vậy mà chẳng được dính vào tí nào.
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
bù guǎn yǒu méi yǒu yòng zhǐ yào yǒu měi nǚ jǐng guān péi wǒ liáo huì er tiānDù có được việc hay không chỉ cần có nữ cảnh sát xinh đẹp trò chuyện với tôi một lát
HSK 3
0:03s
zhè yǒu shí zhāng zhào piān nǐ kàn kàn nǎ ge shì jiǎng chéngỞ đây có mười tấm ảnh. Anh xem xem ai là Tưởng Thành?