Cách dùng "也不说话 谁都不搭理" (yě bù shuō huà shéi dōu bù dā lǐ) trong hội thoại tiếng Trung
也不说话 谁都不搭理
cũng không nói năng gì, chẳng để ý đến ai.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:12
nà tiān huí lái zhī hòu ba zhěng gè rén jiù bú duì le
那天回来之后吧 整个人就不对了
“Hôm đó sau khi quay về cả người anh ta liền không bình thường,”
LINE 0238:15
PLAYING SCENEyě bù shuō huà shéi dōu bù dā lǐ
也不说话 谁都不搭理
“cũng không nói năng gì, chẳng để ý đến ai.”
LINE 0338:37
jiǎng chéng qù nà biān zuò hǎo
蒋诚 去那边坐好
“Tưởng Thành, Qua bên kia ngồi.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 124 clips (Page 5 of 7)
HSK 7
0:03s
bù yòng wěi zhuāng zěn me fàng sì dōu kě yǐkhông cần giả vờ, phóng túng thế nào cũng được.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
kě shì hěn duō shì qíng nǐ dōu zuò dé hěn hǎo aNhưng có rất nhiều việc anh đã làm rất tốt mà.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ shì shén me dì fāng rě nǐ bù gāo xìng le maCó phải tôi đã làm gì khiến anh không vui không?
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
tā mán kě ài de zhēn de wǒ yě jué de tā mán kě ài deAnh ta rất đáng yêu mà. Thật đấy, tôi cũng thấy anh ta rất đáng yêu.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ gēn zhào píng qù le tàng jīng zhōu zhè cuò guò le tài duō leTôi và Triệu Bình đi Kinh Châu một chuyến mà bỏ lỡ nhiều chuyện quá.
HSK 5
0:03s
zhè me dà de xíng dòng yì diǎn méi cān yùHành động lớn như vậy mà chẳng được dính vào tí nào.
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
bù guǎn yǒu méi yǒu yòng zhǐ yào yǒu měi nǚ jǐng guān péi wǒ liáo huì er tiānDù có được việc hay không chỉ cần có nữ cảnh sát xinh đẹp trò chuyện với tôi một lát
HSK 3
0:03s
zhè yǒu shí zhāng zhào piān nǐ kàn kàn nǎ ge shì jiǎng chéngỞ đây có mười tấm ảnh. Anh xem xem ai là Tưởng Thành?