Cách dùng "那都是胡扯" (nà dōu shì hú chě) trong hội thoại tiếng Trung
那都是胡扯
Đó toàn là nhảm nhí.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:35
shuō nǐ hé xǔ yún tiān yǒu zhe chāo hū shàng xià shǔ de guān xì
说你和许云天有着 超乎上下属的关系
“Nói anh và Hứa Vân Thiên có... ...quan hệ vượt trên cấp trên - cấp dưới.”
LINE 0217:43
PLAYING SCENEnà那
dōu都
shì是
hú胡
chě扯
“Đó toàn là nhảm nhí.”
LINE 0317:46
lǚ lǎo shī zhè me dà gè jì zhě hái xiāng xìn nà xiē yáo yán nǎ
吕老师这么大个记者 还相信那些谣言哪
“Nhà báo Lữ lớn như vậy... ...lại tin mấy lời đồn đấy à?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 94 clips (Page 5 of 5)
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
nà jiě jiě wǒ jiù ràng nǐ men hǎo hǎo rèn shí rèn shíVậy chị sẽ cho chúng mày biết mặt biết tên
HSK 5
0:03s
zěn me nà me duō jiā méi tǐ yī huì er nǐ jiù zhī dào le qù baSao nhiều truyền thông thế? Một lát nữa em sẽ biết Đi đi
HSK 5
0:03s
jīn tiān zěn me lái le zhè me duō méi tǐ a hái dài zhí bō leHôm nay sao nhiều truyền thông thế? Còn phát trực tiếp nữa
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
gǎn jǐn ràng tā tíng xià lái a méi rén jiē diàn huàMau bảo cô ấy dừng lại đi Không ai nghe máy
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
yě shì wǒ lín shàng chǎng zì jǐ gǎi de zhī dào ma kě shì nǐ bié dān xīn lecũng là tôi tự sửa ngay trước giờ lên sân khấu, hiểu chứ? Nhưng mà Cậu đừng lo nữa
HSK 6
0:03s
wǒ yī zǒu ne cù xiāo bù hái xū yào nǐ dǐng zhe tā men guài bú dào nǐ tóu shàngMột khi tôi đi rồi Phòng Khuyến mãi vẫn cần cậu gánh vác Họ không thể trách cứ cậu được
HSK 3
0:03s
nǐ zěn me lái le bú shì shuō nǐ xiān qù qìng gōng yàn deSao anh lại đến đây? Không phải nói anh đi tiệc mừng công trước sao?
HSK 7
0:03s
wǒ sàn le huì zì jǐ qù ma hái qìng shén me gōngĐể tôi tan họp rồi tự đi à? Còn mừng công cái gì nữa