Cách dùng "那都是胡扯" (nà dōu shì hú chě) trong hội thoại tiếng Trung
那都是胡扯
Đó toàn là nhảm nhí.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:35
shuō nǐ hé xǔ yún tiān yǒu zhe chāo hū shàng xià shǔ de guān xì
说你和许云天有着 超乎上下属的关系
“Nói anh và Hứa Vân Thiên có... ...quan hệ vượt trên cấp trên - cấp dưới.”
LINE 0217:43
PLAYING SCENEnà那
dōu都
shì是
hú胡
chě扯
“Đó toàn là nhảm nhí.”
LINE 0317:46
lǚ lǎo shī zhè me dà gè jì zhě hái xiāng xìn nà xiē yáo yán nǎ
吕老师这么大个记者 还相信那些谣言哪
“Nhà báo Lữ lớn như vậy... ...lại tin mấy lời đồn đấy à?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 94 clips (Page 4 of 5)
HSK 2
0:03s
nǐ hái néng kāi kǒu gēn wǒ yào zhè ge yào nà ge de...anh còn có thể mở miệng... ...đòi tôi cái này cái kia?
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
huò xǔ biǎo miàn shàng huì gěi nǐ liú sān fēn bó miàn dàn shì yī zhuǎn shēnCó lẽ bề ngoài giữ chút thể diện... Nhưng vừa quay lưng...
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
tā bú shì bù tóng yì zài fā gǎo qián gěi wǒ men shěn yuè de maCô ấy đã không đồng ý cho chúng ta duyệt bài trước khi đăng sao?
HSK 4
0:03s
qí zǒng nǐ kě néng wù huì le wǒ wù huì shén meTổng Tề, có lẽ chị hiểu lầm rồi Tôi hiểu lầm cái gì?
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn shì wǒ yào gào sù nǐ nǐ xiū xiǎng zài wǒ bèi hòuNhưng tôi nói cho cô biết Đừng hòng sau lưng tôi
HSK 7
0:03s
zuò yī xiē wú yòng de xiǎo dòng zuò ér qiě yě bú yào xiǎng chě gōng sī de hòu tuǐlàm những động tác nhỏ vô ích Và cũng đừng nghĩ tới việc kéo chân công ty
HSK 6
0:03s
xiàng nǐ zhè yàng zhǐ gù zhe zì jǐ yǎn qián yī mǔ sān fēn dìNhững người như cô chỉ biết bo bo mảnh đất nhỏ trước mắt
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ bù tīng huà le zài bèi hòu zuò xiǎo dòng zuòcô không nghe lời nữa làm trò sau lưng họ
HSK 5
0:03s
wǒ běn lái jiù shì tā men diū chū lái bèi guō deBản thân tôi vốn là người họ ném ra để đổ vỏ
HSK 6
0:03s
kě xī le zhè piān gǎo zi xiàn zài yě fā bù chū lái leTiếc thật Bài viết này giờ cũng không đăng được nữa
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè jǐ tiān ne wǒ yě fù pán liǎo wú shù biànMấy ngày nay tôi cũng đã phân tích lại vô số lần
HSK 4
0:03s
jiù shì nǐ men gōng sī yǒu wèn tí gōng sī zěn me huì yǒu cuò athì chính công ty các bạn có vấn đề Công ty làm sao có thể sai được chứ?
HSK 5
0:03s
yǐ nǐ gēn xǔ yún tiān de guān xì xià gè bèi gàn diào de hěn yǒu kě néng shì nǐVới mối quan hệ của anh và Hứa Vân Thiên người tiếp theo bị loại bỏ rất có thể sẽ là anh
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s