"岂能猖獗至此" (qǐ néng chāng jué zhì cǐ) nghĩa là gì?

qǐ岂néng能chāng猖jué獗zhì至cǐ此

sao ông ta có thể hung hăng tới vậy?

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E34

Clip Timestamp

37:59

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	若非她在背后默许纵容	ruò fēi tā zài bèi hòu mò xǔ zòng róng	Nếu không có sự ngầm cho phép, dung túng của bà ta,
2▶	岂能猖獗至此	qǐ néng chāng jué zhì cǐ	sao ông ta có thể hung hăng tới vậy?
3	穆阳侯已经伏法	mù yáng hóu yǐ jīng fú fǎ	Mục Dương hầu đã phải đền tội.

More Clips From Episode

Total 124 clips (Page 1 of 7)

HSK 2

0:03s

nǐ bú yào zǒuNgười đừng đi mà.

HSK 4

0:03s

地上很凉的别冻坏了

dì shàng hěn liáng de bié dòng huài leDưới đất lạnh lắm. Đừng để bị cóng.

HSK 2

0:03s

lái shàng láiNào, lên đây.

HSK 2

0:03s

和外祖父在一起

hé wài zǔ fù zài yì qǐcùng ngoại tổ phụ,

HSK 6

0:03s

你可吓死我了

nǐ kě xià sǐ wǒ leNgười làm ta sợ chết mất.

HSK 4

0:03s

怎么跑到后山来了让大家一通找

zěn me pǎo dào hòu shān lái le ràng dà jiā yí tòng zhǎoSao lại chạy ra sau núi vậy? Khiến mọi người tìm khắp nơi.

好我也要我也要我们一起去吃红豆饭

HSK 2

0:03s

好我也要我也要我们一起去吃红豆饭

hǎo wǒ yě yào wǒ yě yào wǒ men yì qǐ qù chī hóng dòu fànĐược. Ta cũng muốn. Chúng ta cùng đi ăn cơm đỗ đỏ.

HSK 5

0:03s

这才几月呀就下雪了

zhè cái jǐ yuè ya jiù xià xuě leMới tháng mấy mà đã có tuyết rồi?

HSK 1

0:03s

北边冷披上吧

běi biān lěng pī shàng baPhía Bắc lạnh. Khoác vào đi.

HSK 3

0:03s

其实我知道你要说什么

qí shí wǒ zhī dào nǐ yào shuō shén meThật ra ta biết huynh muốn nói gì.

HSK 3

0:03s

以前我也不知道我要去哪

yǐ qián wǒ yě bù zhī dào wǒ yào qù nǎTrước đây ta cũng không biết ta muốn đi đâu.

HSK 3

0:03s

直到我遇见了叶璃

zhí dào wǒ yù jiàn le yè líCho đến khi ta gặp Diệp Ly.

HSK 5

0:03s

我说我欠她两条命我得还

wǒ shuō wǒ qiàn tā liǎng tiáo mìng wǒ dé háiTa nói mình nợ cô ấy hai mạng, ta phải trả.

HSK 1

0:03s

我也不知道我想去哪

wǒ yě bù zhī dào wǒ xiǎng qù nǎta cũng không biết mình muốn đi đâu.

HSK 6

0:03s

我觉得赖着她也挺好的

wǒ jué de lài zhe tā yě tǐng hǎo deTa thấy cứ bám theo cô ấy cũng khá tốt.

HSK 3

0:03s

但是后来慢慢发现

dàn shì hòu lái màn màn fā xiànNhưng về sau dần phát hiện ra

HSK 5

0:03s

日头出来的时候便起来

rì tou chū lái de shí hòu biàn qǐ láiKhi mặt trời lên thì thức dậy,

HSK 4

0:03s

跟兄弟们一起吃一起睡

gēn xiōng dì men yì qǐ chī yì qǐ shuìCùng ăn, cùng ngủ với các huynh đệ.

HSK 3

0:03s

我们真能过这种生活吗

wǒ men zhēn néng guò zhè zhǒng shēng huó maChúng ta có thể sống như vậy thật sao?

而且我也吃不了什么我不要大宅子

HSK 3

0:03s

而且我也吃不了什么我不要大宅子

ér qiě wǒ yě chī bù liǎo shén me wǒ bú yào dà zhái ziHơn nữa, ta cũng không ăn nhiều. Ta không cần nhà cao cửa rộng.