Cách dùng "当然不是说你抄" (dāng rán bú shì shuō nǐ chāo) trong hội thoại tiếng Trung

dāngránshìshuōchāo

Dĩ nhiên không phải nói cô đạo văn,

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:04
xiǎo
shuō
dōu
méi
shàng
ér
chāo

Truyện anh ấy chưa đăng, tôi chép ở đâu ra?

LINE 0225:06
PLAYING SCENE
dāng
rán
shì
shuō
chāo

Dĩ nhiên không phải nói cô đạo văn,

LINE 0325:09
dàn
xiàn
zài
dōu
liú
xíng
shuō
róng
gěng
ma

nhưng dạo này người ta hay nói "xài ý tưởng" lắm.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp25:06
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 186 clips (Page 2 of 10)
你说你这到底是为什么呀
HSK 5
0:03s
nǐ shuō nǐ zhè dào dǐ shì wèi shén me yaBa nói xem, rốt cuộc tại sao vậy
都到了底下了 也不愿意上去说句话 见个面的
HSK 4
0:03s
dōu dào le dǐ xià le yě bù yuàn yì shàng qù shuō jù huà jiàn gè miàn deĐã xuống tới dưới kia rồi Mà cũng không chịu lên gặp mặt một câu
见面说不上三句话就说不下去了
HSK 3
0:03s
jiàn miàn shuō bù shàng sān jù huà jiù shuō bù xià qù leGặp nhau chưa được ba câu đã chẳng nói được gì nữa
我呢也做了我应该做的 也没觉得有不情愿
HSK 7
0:03s
wǒ ne yě zuò le wǒ yīng gāi zuò de yě méi jué de yǒu bù qíng yuànBa cũng đã làm những gì ba cần làm Cũng không thấy miễn cưỡng gì cả
她有事我会管她的就好了呀
HSK 5
0:03s
tā yǒu shì wǒ huì guǎn tā de jiù hǎo le yaBà có chuyện gì ba sẽ lo là được rồi
那你在这儿等我一下 我去把药送上去送你回去
HSK 3
0:03s
nà nǐ zài zhè ér děng wǒ yī xià wǒ qù bǎ yào sòng shàng qù sòng nǐ huí qùVậy ba đợi con một chút Con đưa thuốc lên rồi đưa ba về
我打车送您回去 都已经这么晚了
HSK 2
0:03s
wǒ dǎ chē sòng nín huí qù dōu yǐ jīng zhè me wǎn leCon gọi xe đưa ba về Muộn thế này rồi
我算好时间的 还有地铁呢
HSK 4
0:03s
wǒ suàn hǎo shí jiān de hái yǒu dì tiě neBa tính giờ rồi, còn tàu điện ngầm mà
我怕原本只是好心想要劝说几句
HSK 7
0:03s
wǒ pà yuán běn zhǐ shì hǎo xīn xiǎng yào quàn shuō jǐ jùTôi sợ vốn chỉ muốn nói vài câu an ủi
应该让他一个人静一静
HSK 5
0:03s
yīng gāi ràng tā yí gè rén jìng yī jìngNên để anh ấy một mình tĩnh tâm
争一个输赢和高下
HSK 5
0:03s
zhēng yí gè shū yíng hé gāo xiàXem ai thắng ai, ai hơn ai
虽然我跟何韩八字不合
HSK 2
0:03s
suī rán wǒ gēn hé hán bā zì bù héDù tôi và Hà Hàn không hợp nhau
但有时候 我挺理解他的一些行为的
HSK 5
0:03s
dàn yǒu shí hòu wǒ tǐng lǐ jiě tā de yī xiē xíng wéi deNhưng đôi khi Tôi khá hiểu một số hành động của anh ấy
可能因为我们 都有一个可怕的童年吧
HSK 5
0:03s
kě néng yīn wèi wǒ men dōu yǒu yí gè kě pà de tóng nián baCó lẽ vì chúng tôi Đều có một tuổi thơ kinh khủng
闪灵骑士都能被你挖出来
HSK 6
0:03s
shǎn líng qí shì dōu néng bèi nǐ wā chū láiCả Shanling Qishi cũng được chú kéo ra
你范叔要是不想让人知道 那肯定谁都知道不了
HSK 4
0:03s
nǐ fàn shū yào shì bù xiǎng ràng rén zhī dào nà kěn dìng shéi dōu zhī dào bù liǎoNếu chú Phạm không muốn ai biết Thì chắc chắn chẳng ai hay được đâu
要写完了早就发了 也等不到你来考古了
HSK 6
0:03s
yào xiě wán le zǎo jiù fā le yě děng bú dào nǐ lái kǎo gǔ leViết xong thì đã đăng từ lâu rồi Đâu cần chờ cậu đến khai quật làm gì
其他人的话其实区别不大
HSK 4
0:03s
qí tā rén de huà qí shí qū bié bù dàNhững người khác thì thật ra cũng na ná nhau thôi
鸿七公 鸿七公的年纪摆在那儿了
HSK 6
0:03s
hóng qī gōng hóng qī gōng de nián jì bǎi zài nà ér leHồng lão Tuổi tác của Hồng lão ai cũng biết rồi
后续造势上 肯定也不如年轻作者有优势
HSK 7
0:03s
hòu xù zào shì shàng kěn dìng yě bù rú nián qīng zuò zhě yǒu yōu shìVề khoản tạo sức nóng về sau Chắc chắn không lợi thế bằng tác giả trẻ