Cách dùng "酒是他喝的 车 车也是他开的" (jiǔ shì tā hē de chē chē yě shì tā kāi de) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Total 51 clips (Page 2 of 3)

HSK 5

0:03s

结果呢 老爷子自己在家 摔了一跤

jié guǒ ne lǎo yé zi zì jǐ zài jiā shuāi le yī jiāoKết quả là, ông cụ ở nhà một mình bị ngã.

HSK 4

0:03s

别小心马屁没拍好 拍马蹄上

bié xiǎo xīn mǎ pì méi pāi hǎo pāi mǎ tí shàngđừng để nịnh không xong, lại đạp phải vó ngựa.

HSK 7

0:03s

不行 你一算账就糊里糊涂的 我 我自己来吧

bù xíng nǐ yī suàn zhàng jiù hú lǐ hú tú de wǒ wǒ zì jǐ lái baKhông được. Em cứ tính toán là lại lộn tùng phèo. Tôi... để tôi tự làm.

HSK 6

0:03s

启明为了这个事 愁得是焦头烂额

qǐ míng wèi le zhè ge shì chóu dé shì jiāo tóu làn éKhải Minh vì chuyện này lo đến nỗi đầu tắt mặt tối.

HSK 6

0:03s

这人岁数大了呀 儿子不在身边是真不行

zhè rén suì shù dà le ya ér zi bù zài shēn biān shì zhēn bù xíngCon người ta già đi rồi, con trai không ở bên cạnh thật không ổn.

HSK 4

0:03s

把咱们的日子过好就行了

bǎ zán men de rì zi guò hǎo jiù xíng leChỉ cần sống tốt cuộc đời của chúng ta là được.

HSK 7

0:03s

儿子安心比啥都强

ér zi ān xīn bǐ shá dōu qiángCon yên lòng thì còn gì bằng.

HSK 4

0:03s

行了行了 你道歉的话就不要再说了

xíng le xíng le nǐ dào qiàn de huà jiù bú yào zài shuō leĐược rồi, được rồi. Lời xin lỗi của anh đừng nói nữa.

HSK 7

0:03s

我没工夫找你们去索赔去

wǒ méi gōng fu zhǎo nǐ men qù suǒ péi qùTôi không có thời gian đòi các anh bồi thường.

HSK 5

0:03s

你就抓紧时间 抓紧时间

nǐ jiù zhuā jǐn shí jiān zhuā jǐn shí jiānAnh hãy tranh thủ thời gian, nhanh lên.

HSK 4

0:03s

随便逛逛就离开 他也不是什么居家过日子的人

suí biàn guàng guàng jiù lí kāi tā yě bú shì shén me jū jiā guò rì zi de rénĐi dạo loanh quanh rồi rời đi. Hắn cũng chẳng phải loại người sống gia đình.

HSK 3

0:03s

但我想的是最好能人赃俱获

dàn wǒ xiǎng de shì zuì hǎo néng rén zāng jù huòNhưng tôi nghĩ tốt nhất là bắt quả tang người và tang vật.

HSK 3

0:03s

相比之下 耿天畴更容易露出破绽

xiāng bǐ zhī xià gěng tiān chóu gèng róng yì lù chū pò zhànSo sánh ra... Cảnh Thiên Trù dễ lộ sơ hở hơn.

HSK 3

0:03s

省着点吃 挺甜的这个 行了

shěng zhe diǎn chī tǐng tián de zhè ge xíng leĂn tiết kiệm chút. Cái này khá ngọt đấy. Được rồi.

HSK 5

0:03s

谁呀 有完没完哪 市刑警队的

shuí ya yǒu wán méi wán nǎ shì xíng jǐng duì deAi đấy? Có hết không đấy? Đội cảnh sát hình sự thành phố.

HSK 7

0:03s

我都说多少遍了 这东西怎么来的 我真是不知道

wǒ dōu shuō duō shǎo biàn le zhè dōng xī zěn me lái de wǒ zhēn shì bù zhī dàoTao đã nói bao nhiêu lần rồi. Thứ này từ đâu ra? Tôi thật sự không biết.

HSK 4

0:03s

随便逛逛怎么了 逛街也不行啊

suí biàn guàng guàng zěn me le guàng jiē yě bù xíng aĐi dạo chơi thôi, sao nào? Đi dạo cũng không được à?

HSK 4

0:03s

这是公安局 注意你的态度啊

zhè shì gōng ān jú zhù yì nǐ de tài dù aĐây là công an cục. Chú ý thái độ của mày đấy.

HSK 2

0:03s

多大个人了 你妈让你干什么就干什么

duō dà gè rén le nǐ mā ràng nǐ gàn shén me jiù gàn shén meLớn đầu to cổ thế rồi, mẹ bảo gì làm nấy à?

HSK 4

0:03s

都推到他妈身上来了

dōu tuī dào tā mā shēn shàng lái lelên đầu mẹ nó.

PreviousNext