Cách dùng "那不是正好说明 他们不适合这行吗" (nà bú shì zhèng hǎo shuō míng tā men bú shì hé zhè xíng ma) trong hội thoại tiếng Trung
那不是正好说明 他们不适合这行吗
Vậy chẳng phải đó là bằng chứng cho thấy họ không phù hợp với nghề này sao?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:00
nà tā men zhōng huì yǒu hěn duō rén lián fàn dōu chī bù shàng de
那他们中会有很多人 连饭都吃不上的
“Vậy thì sẽ có rất nhiều người trong số họ không có cơm mà ăn đấy.”
LINE 0217:03
PLAYING SCENEnà bú shì zhèng hǎo shuō míng tā men bú shì hé zhè xíng ma
那不是正好说明 他们不适合这行吗
“Vậy chẳng phải đó là bằng chứng cho thấy họ không phù hợp với nghề này sao?”
LINE 0317:05
nǐ你
wèi为
shén什
me么
bù不
xiān先
gēn跟
wǒ我
shāng商
liáng量
yī一
xià下
ne呢
“Sao anh không bàn với tôi trước đi?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 7 of 9)
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
nà nǐ bǐ xià de rén wù zěn me huà nà me duōVậy mà nhân vật trong truyện anh Sao lại nói nhiều thế?
HSK 7
0:03s
zì jǐ quē shén me jiù ràng zhǔ rén gōng yǒu shén me maMình thiếu gì thì cho nhân vật chính có nấy?
HSK 7
0:03s
zhī qián hái méi yǒu rén gǎn zhè me tiǎo xìn hé hán de neTrước giờ chưa có ai dám khiêu khích Hà Hàn như vậy cả
HSK 5
0:03s
wǒ yòu bú shì gù yì jìn nǐ wò shì de wǒ jiù shì dōng xī zhǎo bú dào leTôi có cố tình vào phòng anh đâu Tôi chỉ là không tìm thấy đồ
HSK 7
0:03s
wǒ jiù jìn qù zhǎo yī xià ér yǐ nà yě bù xíngnên vào tìm một chút thôi Vậy cũng không được
HSK 5
0:03s
kě shì nǐ wò shì yě méi yǒu bié de rén yě méi yǒu jiàn bù dé rén de dōng xīNhưng trong phòng anh cũng không có ai khác cũng chẳng có gì đáng giấu cả
HSK 5
0:03s
zhè gēn wǒ wò shì yǒu méi yǒu dōng xī méi guān xìChuyện này không liên quan đến phòng tôi có gì hay không
HSK 5
0:03s
zhè gēn nǐ wéi fǎn yuē dìng yǒu guān xìChuyện này liên quan đến việc anh vi phạm thỏa thuận
HSK 3
0:03s
wǒ yǐ hòu bù zhè yàng le xíng ma méi yǒu yǐ hòu leEm sẽ không thế nữa được không Không còn "sau này" nữa đâu
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ dōu dēng dǐng le zhè hái bù chéng gōng maAnh đã lên đỉnh rồi đó Vậy mà chưa thành công sao
HSK 7
0:03s
nǐ shuō guò nǐ huì bāo róng wǒ suǒ yǒu de quē diǎn de ne jué duì méi yǒuAnh nói anh sẽ bao dung hết Mọi khuyết điểm của em cơ mà Tuyệt đối không có
HSK 4
0:03s
nà shì nǐ xiǎo shuō lǐ nán zhǔ shuō de huà bú shì wǒ shuō deĐó là lời nhân vật nam chính trong tiểu thuyết của anh Không phải anh nói
HSK 7
0:03s
nà zài nǐ bù hǎo de shí hòu fēn bú shì gèng zhā maChia tay lúc em không tốt thì chẳng phải tệ hơn sao
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ men zài zhè ér kāi huì gōng zuò ne bù fāng biàn zài zhè érChúng tôi đang họp ở đây Không tiện ở đây đâu
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
shǎn líng qí shì zǎo jiù bù xiě le zěn me jiù guī lái leKỵ Sĩ Tỏa Sáng đã bỏ viết từ lâu rồi Sao lại trở lại được cơ chứ