Cách dùng "他们要怎么说我都无所谓 他们这么去诽谤一个" (tā men yào zěn me shuō wǒ dōu wú suǒ wèi tā men zhè me qù fěi bàng yí gè) trong hội thoại tiếng Trung
他们要怎么说我都无所谓 他们这么去诽谤一个
Họ muốn nói gì về tôi cũng được. Họ đi vu khống,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:57
wǒ zhī dào wǒ bù gāi huí fù zhè xiē chù sheng dàn wǒ shí zài rěn bú zhù le
我知道我不该回复这些畜生 但我实在忍不住了
“Tôi biết tôi không nên trả lời bọn đó. Nhưng tôi thực sự không thể nhịn nổi nữa.”
LINE 0225:01
PLAYING SCENEtā men yào zěn me shuō wǒ dōu wú suǒ wèi tā men zhè me qù fěi bàng yí gè
他们要怎么说我都无所谓 他们这么去诽谤一个
“Họ muốn nói gì về tôi cũng được. Họ đi vu khống,”
LINE 0325:04
dǐ huǐ yí gè xiǎo gū niáng shì bú shì tài dī jí le
诋毁一个小姑娘 是不是太低级了
“bôi nhọ một cô gái như vậy— đúng không, như thế có quá thấp hèn không?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 104 clips (Page 2 of 6)
HSK 5
0:03s
dàn zhè ge shǎn líng qí shì de fěn sī tài duō le gēn běn mà bù guò tā menNhưng fan của Shanling Qishi đông quá, chửi lại không lại được đâu.
HSK 5
0:03s
nǐ zhè me yí gè rén zěn me kě néng mà dé guò zhè me duō rén neMột mình em thôi, sao chửi lại được ngần ấy người?
HSK 2
0:03s
tā men zěn me néng zhè me shuō hé hán lǎo shī neHọ nói về thầy Hà Hàn như vậy sao được?
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ zhēn de shì yào kuài bèi tā men qì sǐ le xíng le shuí mà hé hán lǎo shīEm tức họ muốn chết đi được rồi. Thôi nào. Ai mà chửi thầy Hà Hàn,
HSK 2
0:03s
dōu jǐ diǎn le méi chī dōng xī shì ba zǒu chī bù xiàMấy giờ rồi đấy, chưa ăn gì đúng không? Đi thôi. Em không nuốt nổi đâu.
HSK 4
0:03s
hǎo le lěng jìng diǎn lěng jìng diǎn lái lái lái nǐ kàn zhè tóu xiàngThôi nào, bình tĩnh lại, bình tĩnh, lại đây. Em nhìn cái ảnh đại diện này xem,
HSK 2
0:03s
yī kàn jiù bú shì shén me hǎo rén zhī dào zhī dào zhī dàonhìn là biết ngay không phải người tốt rồi. Biết rồi, biết rồi, biết rồi.
HSK 5
0:03s
zhè bú shì qiàn mà ne ma tā zì jǐ huì chǔ lǐ hǎo deĐứa đó có đáng chửi không nào? Thầy ấy tự lo được mà.
HSK 7
0:03s
tā chū lái shuō yī jù huà bǐ nǐ dǎ yī wǎn shàng zì guǎn yòng duō leThầy ấy lên tiếng một câu thôi còn hơn em gõ phím cả đêm nhiều.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ gěi tā dǎ diàn huà tā gēn běn bù jiē fā wēi xìn tā yě méi huíEm gọi điện thầy ấy chẳng thèm nghe. Nhắn WeChat cũng không thấy trả lời.
HSK 4
0:03s
zhè gèng jiā shuō míng tā xiàn zài xīn qíng kěn dìng hěn chà hěn chàĐiều đó càng chứng tỏ tâm trạng thầy ấy lúc này chắc chắn rất tệ, tệ lắm.
HSK 3
0:03s
wǒ jiù tè bié pà tā huì yīn wèi zhè yàng de shì qíng jiù bù xiě leEm chỉ sợ nhất là thầy ấy vì chuyện này mà bỏ viết luôn.
HSK 3
0:03s
guò jǐ tiān jiù hǎo le méi yǒu nà me jiǎn dānVài ngày nữa là ổn thôi Không đơn giản vậy đâu
HSK 3
0:03s
rán hòu xiàn zài nà shǎn líng qí shì shū fěn yòu kāi shǐ tiào chū láiThế mà bây giờ fan sách Shanling Qishi lại nhảy ra
HSK 6
0:03s
hē kǒu chéng zhī huí xuè jì xù zhàn dòuUống miếng nước cam đi Lấy lại sức rồi tiếp tục chiến
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
shāo shāo dì wǒ men zuò yī xiē ràng bù yě bú shì bù kě yǐchúng ta nhượng bộ một chút cũng không phải không được
HSK 6
0:03s
bú yào kàn píng lùn yǐng xiǎng xīn qíng deĐừng đọc bình luận nữa ảnh hưởng tâm trạng lắm đó